Tradução de "which could occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Occur - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.	O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos.
Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions.	Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões.
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.	As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Poderia acontecer um milagre poderia ser eleito um novo presidente em Atenas na próxima semana, ou a Syriza poderia não vencer a próxima eleição parlamentar.
Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.	Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente.
In practice they proved to be too large to manoeuvre well in the close waters of estuaries and rivers, the only places in which a naval battle could occur.	Na prática, eles provaram ser muito grandes para serem bem manobrados nas águas próximas dos estuários e rios, os únicos lugares em que uma batalha naval poderia ocorrer.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
It could be supplemented by an anaysis of the reasons for overall index changes , in particular should significant structural changes occur in the financing of goods and services which are consumed by households but which	Essa visão poderá ser complementada por um estudo das causas das variações do índice global , sobretudo em caso de variações estruturais signifi cativas no ambito do financiamento de bens e serviços
However, outgassing does occasionally occur, and could be responsible for a minor percentage of the reported lunar transient phenomena.	No entanto, ocasionalmente ocorrem fenómenos de desgaseificação, que podem ser responsáveis por uma pequena percentagem dos fenómenos lunares transitórios.
Which infections occur partly depends on what organisms are common in the person's environment.	Cada infecção ocorre, em parte, em relação aos organismos que são comuns no ambiente que a pessoa vive.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante.
must not occur.	não podem ocorrer).
(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials .	(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials .
Which album could it be?	Qual álbum poderia ser?
Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears.	Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.	Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
This also seems to be the axis around which the plot conflicts in the play occur.	Este também parece ser o eixo em torno do qual os conflitos ocorrem na peça.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.	Você se arrasta através dos galhos cheios de coisas vivas que não existem perto do chão.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
These forms occur separately or as a mixture, which can also be called cresol or more specifically, tricresol.	Estas formas podem ser encontradas separadas ou misturadas, as quais pode também ser chamadas cresol ou mais especificamente tricresol.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way.	Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma.
Trotsky put forward his conception of 'permanent revolution' as an explanation of how socialist revolutions could occur in societies that had not achieved advanced capitalism.	Trotsky apresentou sua concepção de revolução permanente , como uma explicação de como revoluções socialistas poderiam ocorrer em sociedades que não tinham conseguido o capitalismo avançado.
Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed).	Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam).
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão

Display this page in English