Tradução de "which have resulted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Resultou Resultaram Mortes Causou Acções Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
All three have resulted in numerous theories about the god.	Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
No one imagined that Parliament which resulted of those elections would have a 16 year legislature, the longest of the continent.	Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente. .
In all, 50 human cases are known to have occurred since the virus was identified in the mid 20th century, which have resulted in six deaths.	No total, são conhecidos 50 casos de infeção desde que o vírus foi identificado em meados do século XX, dos quais resultaram seis mortes.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws.	O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais.
3 ) all technical and contractual provisions , business practices and standards which had formerly resulted in the national segmentation of the euro area have been eliminated .	3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem no passado a uma segmentação nacional da área do euro .
3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated .	Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito .
However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day.	Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia.
However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions.	Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
This resulted in a number of hits, many of which are now classics of Brazilian music.	Ele compôs a música Taí com a marcha canção Pra Você Gostar de Mim .
Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured.	O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.	A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.	A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.	Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated	No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado .
The opposition accused the FSLN of massive election fraud and which resulted in street demonstrations and protests.	A oposição acusou o FSLN de ter promovido uma grande fraude eleitoral, o que resultou em manifestações e protestos nas ruas.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.	Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe.	O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
According to Kagan, Pericles' vehement insistence that there should be no diversionary expeditions may well have resulted from the bitter memory of the Egyptian campaign, which he had allegedly supported.	De acordo com Kagan, a insistência veemente de Péricles em não se fazer expedições para distrair o inimigo pode ser resultado da sua triste recordação da campanha no Egito, da qual ele supostamente teria participado.
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.	Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.	A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .	Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.	Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917.	O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.	Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.	Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.	O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.	Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires.
This led to warfare between Kublai and Ariq Böke, which resulted in the destruction of the Mongolian capital at Karakorum.	Isto levou a um conflito militar entre Kublai e seu irmão mais novo, que resultou na eventual destruição da capital mongol de Karakorum.
The tour resulted in a live album, Lovers Live , which was released in the UK and US in February 2002.	A turnê resultou em um álbum ao vivo, Lovers Live, que foi lançado no Reino Unido e nos EUA em fevereiro de 2002.
He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.	Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala.
The organization is remembered especially for orchestrating the Cambodian genocide, which resulted from the enforcement of its social engineering policies.	Esta organização é lembrada principalmente por suas políticas de engenharia social, que resultaram em um genocídio.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures.	As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.

Display this page in English