Tradução de "which is operated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Operado Operou Operada Operados Operaram Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN
The Château Frontenac () is a grand hotel in Quebec City, Quebec, Canada, which is operated as Fairmont Le Château Frontenac.	O Château Frontenac é um grande hotel e uma das atrações mais famosas da cidade de Quebec, na província de Quebec, Canadá.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente
The environment in which monetary policy operated in 2002 was one of considerable uncertainty .	A conjuntura em que a política monetária se desenrolou em 2002 foi de considerável incerteza .
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
The University District is home to the University of Washington Medical Center which, along with Harborview, is operated by the University of Washington.	Atualmente, todas as instituições educacionais em Washington precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação de Washington.
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group.	Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Israel has 5,715 buses on scheduled routes, operated by several carriers, the largest of which is Egged, serving most of the country.	Israel tem ônibus em rotas regulares, operadas por vários transportadores, o maior dos quais é Egged, servindo a maior parte do país.
RCA American Communications owned and operated the satellite system of which Satcom K2 was a part.	a RCA American Communications possuía e operava o sistema de satélites do qual Satcom K2 faz parte.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.	Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.
During the 1960s, Saunders Roe developed several larger designs which could carry passengers, including the SR.N2, which operated across the Solent, in 1962, and later the SR.N6, which operated across the Solent from Southsea to Ryde on the Isle of Wight for many years.	Durante a década de 1960, a Saunders Roe desenvolveu vários projetos em tamanho maior que poderiam transportar passageiros, incluindo o SR N6, que operou uma linha para a Ilha de Wight por vários anos.
It is operated by the SNCF, and high speed trains include the Thalys, the Eurostar and TGV, which travels at in commercial use.	É operada pela SNCF, e os trens de alta velocidade incluem o Thalys, Eurostar e TGV, que viaja a 320 km h em uso comercial.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
P54CS The P54CQS was followed by the P54CS, which operated at 133, 150, 166 and 200 MHz.	Mais tarde, foram surgindo gradualmente versões de 75, 90, 120, 133, 150, 166, 200, e 233 MHz.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.	A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
By 12 BC, major bases existed at Xanten (Castra Vetera) and Mainz (Mogontiacum), from which Drusus operated.	Estratégia defensiva Em , grandes bases militares existiam em Castra Vetera (atual Xanten) e Moguntiaco (atual Mogúncia), a base de Druso.
It is legally structured as a multiplicity of real time gross settlement systems , each of which is a TARGET2 component operated by a Eurosystem central bank ( CB ) .	A es trutura jurídica do TARGET2 assenta numa multiplici dade de sistemas de liquidação por valores brutos em tempo real , constituindo cada um deles um componente do TARGET2 operado por um banco central do Eurosis tema ( BC ) .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero.	O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo.
All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .	Todas as infra estruturas , incluindo as operadas pelos BCN , que devem dar o exemplo neste domínio , devem publicar os seus preços .
These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed.	Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos.
Organization The major set of worldwide newsgroups is contained within nine hierarchies, eight of which are operated under consensual guidelines that govern their administration and naming.	Organização O principal conjunto de newsgroups em todo o mundo está contido em nove hierarquias, das quais oito são operados sob as diretrizes consensuais que regem a sua administração e nomeação.
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.	Outra fonte provável do suanpan são as pirâmides numéricas chinesas, que operavam com o sistema decimal mas não incluíam o conceito de zero.
NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin.	A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles.	Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .

Display this page in English