Tradução de "which might prevent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them. | Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las. |
| So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. | Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve. |
| The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves. | O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar. |
| That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. | Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. |
| For example, Reinhart and Rogoff might have downplayed their results such as they were in order to prevent them from being misused by deficit hawks. | Por exemplo, Reinhart e Rogoff podiam ter desvalorizado as suas conclusões tal como estavam para evitar que fossem utilizadas pelos falcões do défice. |
| Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. | Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. |
| And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening. | E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse. |
| You can prevent. | Você pode prevenir. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas. |
| There are many situations in which this suffix might be used. | Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado. |
| The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. | Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca. |
| And they prevent disaster. | E eles impedem desastres. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada deveria impedir o divórcio. |
| However there is no consensus on which expedition that might have been. | Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se |
| in which case they might reject it and not come to a deal. | caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo. |
| It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence. | É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva. |
| This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded. | Isto poderá obrigar nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram. |
| We can prevent most cancers. | Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| How can we prevent that? | Como podemos impedir isso? |
| Giuliano can prevent Mary shipment. | Giuliano consegue impedir que Maria embarque. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. |
| You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl. | E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres. |
| Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up? | Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas? |
| Who will give a goodly loan to God which He might double many times? | Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente? |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. |
| To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park. | Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan. |
| Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. | Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Mas esses alarmes não previnem incêndios. |
| This helps prevent accidental key strokes. | Isto previne o pressionar acidental de teclas. |
| Are we able to prevent disease? | Será que somos capazes de prevenir a doença? |
| He had to prevent the war. | Ele devia impedir a guerra. |
| I couldn't prevent that from happening. | Eu não consegui impedir que isso acontecesse. |
| I wish I could prevent that. | Eu queria poder impedir isso. |
| I wish I could prevent that. | Eu queria poder impedir aquilo. |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina, |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina |
| Recently, the Philippines enacted the Anti Cybercrime Law which aims to prevent the cyberspace from degenerating into a lawless realm. | Recentemente, o governo das Filipinas implementou a Lei Anti Crimes Cibernéticos, com o objetivo de evitar que o ciberespeço se transforme em um reino sem lei . |
| The presence of FEZ 1, which occurs naturally in neurons, is believed to prevent the infection of cells by HIV. | Acredita se que a presença da proteína FEZ 1, que ocorre naturalmente em neurónios, impeça que o VIH infecte as células. |
| Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . | Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público . |
| Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about. | Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses. |
| It might, though, it might be killing me. | Ela poderá, então, estar me matando. |
Related searches : Might Prevent - Which Prevent - That Might Prevent - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise