Tradução de "which should serve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A politician should serve the people. | O político deve servir ao povo. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. |
| Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free. | Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres. |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por esta razão , a política monetária deverá permitir a manutenção da estabilidade de preços , enquanto a política orçamental deverá ter o objectivo de assegurar a solidez das finanças públicas . |
| The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration. | O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista. |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have. | Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. | Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. |
| Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. | É necessária ajuda humanitária, e a Turquia está a fornecê la generosamente, de um modo que deveria servir de exemplo para os países Ocidentais. |
| Which one should I use? | Qual deveria usar? |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway. | Eles servem diariamente peixe fresco e lagosta, os quais recebem semanalmente da Noruega por avião. |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| Well which one should I use? | Qual deles eu deveria usar? |
| Which working space should I choose? | Qual o espaço de trabalho que devo escolher? |
| And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end. | Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si. |
| Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be? | Depois perguntou Labão a Jacó Por seres meu irmão hás de servir me de graça? Declara me, qual será o teu salário? |
| Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. | Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto. |
| The discovery of Sedna resurrected the question of which astronomical objects should be considered planets and which should not. | A descoberta de Sedna ressuscitou a questão de quais objetos deveriam ser considerados planetas e quais não deveriam. |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | ( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House. | Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado. |
| Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force. | Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP. |
| The areas which should only be output. | As áreas que podem ser mostradas. |
| Which Islam should I be defending attacking? | Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando? |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. |
| The setbacks in Europe took a toll on Pitt's health and he died in 1806, reopening the question of who should serve in the ministry. | Os revéses na Europa afetaram a saúde de Pitt e ele morreu no ano seguinte, reabrindo a questão sobre quem deveria servir no ministério. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt. | O governo do Presidente Mohamed Morsi não pode desinteressar se das perturbações periódicas em Gaza, que servem apenas para desestabilizar o Egipto. |
| This union, which it is assumed should serve the member countries, let itself be guided by the millionaire agendas of financial economic groups dictating the rules of the game, acting as the player and referee at the same time! | Essa união, que supõe se que devia servir aos países membros, deixa se guiar por agendas milionárias de grupos económicos financeiros ditando regras de jogo e sendo jogador e fiscal ao mesmo tempo! (...) |
| Which should tell you something about that relationship. | Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. |
| Which politicians should really be on the list? | Quais políticos realmente deveriam estar na lista? |
Related searches : Should Serve - Should Not Serve - Which Serve For - Which May Serve - Which Shall Serve - Which Should Not - Which We Should - Which Should Help - Which Should Have - Which Should Be - Which Should Include - Which Should Suit - Which Which
