Tradução de "which shows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows. | A The Joshua Tree Tour foi à primeira turnê em que a banda fez concertos em estádios, ao lado de arenas menores. |
| Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest | Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 . |
| A spell which shows them who her future partner will be. | Kagai Jugyou Otome no Dokidoki Beachside Negima!? |
| It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. | Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça. |
| Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . | Descrição A moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo Euros . |
| R Aquarii shows a spectrum which simultaneously displays both a cool and hot signature. | R Aquarii mostra um espectro que apresenta tanto uma assinatura fria quanto uma quente. |
| The video, which includes commentary from journalists on the ground, shows the ship being intercepted | O vídeo, que inclui comentários de jornalistas no local, mostra o navio sendo interceptado |
| From Yemen, al3ini shares this photograph which shows thousands of people in the capital Sanaa | Do Iêmen, al3ini compartilha uma foto que mostra milhares de pessoas na capital Sanaa |
| Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém. |
| The example in figure 4 shows a finite state machine which accepts the string nice . | O exemplo da figura 3 mostra uma máquina de estados finitos que aceita a palavra nice . |
| The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. | A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros. |
| Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. | Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado. |
| This influence shows in Flaubert's work L'education sentimentale, which owes a debt to Balzac's Illusions Perdues . | Tal influência se mostra na obra L'education sentimentale de Flaubert, que possui uma dívida com as Illusions Perdues . |
| It is one of the few myths in which the Jade Emperor really shows his might. | Após centena de milhões de anos de cultivação, ele finalmente se torna o Imperador de Jade. |
| This shows the prestige that the Town kept and the favour which all the time had. | Isto mostra o prestígio que manteve a vila e o favor do que sempre desfrutou. |
| The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool. | A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta. |
| The distribution shows. | mostra a distribuição. |
| So this shows ... | Isto nos mostra... |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| A video from Marcio Kenobi shows the moment in which Baiano was arrested in Rio de Janeiro | Vídeo de Marcio Kenobi do momento em que Baiano é preso no Rio de Janeiro |
| What were those shows? | Quais eram esses programas? |
| Shows what is happening. | Mostra o que está acontecendo. |
| This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home. | Essa fotografia, que tirei de uma das salas de aula no orfanato, mostra uma placa que traduzi quando voltei para casa. |
| What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. | E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância. |
| It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. | Isto nos mostra uma desconfiança generalizada no governo ou em instituições apoiadas pelo governo, que não tinham transparência no passado. |
| Kuwaiti online newsite Al Aan carried the above picture, which shows supporters carrying Al Sayegh on their shoulders. | O site de notícias online do Kuait Al Aan publicou a foto acima, mostrando seus defensores carregando Al Sayegh em seus ombros. |
| The statue shows a mastery of form and movement which has impressed critics and artists since its discovery. | Mostra mestria na forma e no movimento, que impressionou críticos e artistas desde sua descoberta. |
| This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero. | Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado. |
| We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. |
| The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . | O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro . |
| The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC . | Na moeda de 5 cêntimos figura o anfiteatro de Flávio ( o Coliseu ) , que começou a ser construído cerca de 75 d.C. , por ordem do Imperador Vespasiano . |
| The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. | O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. |
| David Gallo shows underwater astonishments | David Gallo mostra surpresas subaquáticas |
| This actually shows the scaffold. | Aqui é mostrado o suporte. |
| Shows the Open File dialog. | Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. |
| Shows the Print Preview dialog. | Mostra a janela de Antevisão de Impressão. |
| Shows the Page Setup dialog. | Mostra a janela de Configuração da Página. |
| Kiarostami shows us their reactions. | Kiarostami nos mostra as suas reações. |
| The shows were positively received. | Os shows foram bem recebidos. |
| This clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. | Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. |
| If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products. | Se elas não estão em uso, ponha uma prateleira nela, foi o que fiz. Que mostra a todos meus clientes meus produtos. |
| Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system . | O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário . |
| Activist Paula Kossatz posted a video on Facebook which shows the police arresting protesters at dawn ahead of the invasion. | Os indígenas montaram barricadas durante a madrugada para resistir, mas a invasão acabou por acontecer por volta do meio dia. |
Related searches : Which Also Shows - Which Shows That - Shows - Table Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows - Shows No
