Tradução de "which were collected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in addition , coins were collected through a range of charity schemes which had been introduced in some countries .	além disso , as moedas foram recolhidas através de diversos sistemas de caridade introduzidos em alguns países .
The blogger collected articles and snippets which were in the unnoticeable sections and brought them into the forefront.	O blogueiro coletou artigos e trechos de textos que se encontravam nas seções menos lidas dos jornais e os trouxe para a primeira página.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
The frequency with which deposits are collected is not standardised	A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The frequency with which deposits are collected is not standardised	b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa .
( 2 ) This indicator is also collected by Eurostat , which uses the following definition	( 2 ) Este indicador é também recolhido pelo Eurostat , que utiliza a seguinte definição
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.	Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
The writings of Archimedes were first collected by the Byzantine Greek architect Isidore of Miletus ( c .	Os escritos de Arquimedes foram coletados pelo arquiteto bizantino Isidoro de Mileto ( c .
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.	As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals.	Mas os outros indivíduos estão representados por esses slides azuis, com amostras de dentes e ossos, reconhecidos por evidência de DNA coletado de membros da família, para comprovar as identidades desses indivíduos.
In fact, Woodson's 9 interceptions were more than the 8 collected by all Packer opponents that season.	De fato, as 9 interceptações de Woodson foram mais do que as 8 conseguidas por todos os oponentes do Packers na temporada.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected .	A Comissão determina o primeiro ano de referência em relação ao qual os dados devem ser recolhidos .
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital.
This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time.	Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos.
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
The DVDs were later collected and released in three box sets between August 27, 2008, and December 25, 2008.	Os DVDs foram mais tardes compilados e lançados em três boxes entre 27 de agosto e 25 de dezembro de 2008.
The individual chapters were collected and published in ten tankōbon volumes from October 27, 2005 and October 27, 2011.	O primeiro volume em tankōbon foi publicado em 27 de outubro do mesmo ano e, em janeiro de 2011, nove volumes tinham sido publicados.
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected .	Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte .
The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat .	O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat .
This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected .	Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
There were also sessions on how to evaluate the data and create maps from the photographs collected by the drone.	Também houve sessões sobre como avaliar dados e como criar mapas a partir das fotos coletadas pelos drones.
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização
We have collected only ripe fruit.	Só apanhamos frutas maduras.
I didn't know you collected stamps.	Eu não sabia que você colecionava selos.
The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .	The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .

Display this page in English