Tradução de "which will end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definition of a European end date from which only SDD will be offered to end users and infrastructures will process only SDD .	Definição de uma data a nível europeu a partir da qual serão oferecidos aos utilizadores finais e processados pelas infra estruturas apenas Débitos Directos SEPA .
The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible .	O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado .
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
When will it end?	Quando isso vai acabar?
Will Europe End in Croatia?	Será que a Europa irá acabar na Croácia?
Where will sports journalism end?	Onde pára o jornalismo esportivo?
The conference will end tomorrow.	A conferência acabará amanhã.
When will human greed end?	Quando acabará a avareza humana?
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate.	E isso foi coletado por Anapum no final, ele não terá mais nada, porque vai evaporar.
Justice will prevail in the end.	A justiça prevalecerá no final.
He will end up in prison.	Ele vai acabar na cadeia.
When will Earth meet its end?	Quando a Terra chegará ao fim?
I hope this will end soon.	Espero que isso acabe logo.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
It said, the pain will never end.	Dizia essa dor nunca vai passar.
We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
This ad will end in ten seconds.	Este anúncio terminará em dez segundos.
This end and this end will be fatter than in a normal distribution.	Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work.	Então, coisas boas vêm da, sabe, incompreensão da qual eu farei uma pintura, e que acabará no meu trabalho.
According to the ceasefire, brokered by Egypt, Israel will stop all hostilities against Gaza, which will end rocket attacks and all attacks along the border.	De acordo com o cessar fogo, intermediado pelo Egito, Israel colocará fim a todas as hostilidades contra Gaza, que irá parar com os ataques de foguetes e todos os ataques ao longo da fronteira .
I will be with you through the end.	Eu estarei com você até o final.
I will be with you through the end.	Vou estar contigo até ao fim.
The consultation will end on 23 January 2009 .	A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 .
When will the world come to an end?	Quando o mundo encontrará seu fim?
The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 .	O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 5 de Maio de 2008 .
At the end of time, a savior figure (a Saoshyant) will bring about a final renovation of the world ( frashokereti ), in which the dead will be revived.	Era uma religião politeísta, na qual o sacrifício dos animais e o consumo de uma bebida chamada haoma (em sânscrito soma ) desempenhavam um importante papel.
High end lenses will have a constant aperture, such as 2.8 or 4, which means that the relative aperture will stay the same throughout the zoom range.	Uma lente zoom muito rápida vai ser constantemente f 2,8 o que quer dizer que a abertura permanecerá a mesma dentro dos limites do zoom.
At the end of 2008 the Governing Council decided to expand the list of eligible collateral , as a temporary measure which will remain in place until the end of 2010 .	No final de 2008 , o Conselho do BCE decidiu alargar a lista de activos elegíveis , como medida temporária que permanecerá em vigor até ao final de 2010 .
To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence .	Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão .
This public consultation will end on 28 November 2008 .	A consulta pública terminará em 28 de Novembro de 2008 .
Where will the subsidy for public transport end up?	Onde vai parar o subsídio para o transporte público?
The end of the world will have to wait.	O fim do mundo terá de esperar.
They will go on spending and rue it in the end, and will be subdued.	Porém, malversá las ãocompletamente, e isso será a causa da sua atribulação então, será vencidos.
So I will spend a little time at the end.	Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
It will stop because of the end of trade resources.	Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais.
I will tell you by the end of my speech.	Eu lhes direi ao final de minha palestra.
This report will be updated by the end of 2008 .	Este relatório será actualizado no final de 2008 .
The new framework will be implemented as of end 2006 .	O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006 .
The programme will be operational by the end of 2006 .	Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano .
Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege.	Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora.
The drive will continue until the end of the crisis.	A campanha continuará até ao fim da crise.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.	O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.

Display this page in English