Tradução de "which would need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Which - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Quais Qual Significa Pela Pelo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Why would I need one?	Por que eu precisaria de um?
Why would you need to know that?	Por que você precisaria saber disso?
Why would I need a bloody water feature?	Porque eu iria querer um fonte de água?
I would need the papers that I've lost.	Precisaria dos papéis que perdi.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necessitam de uma maior cooperação que, dada a existência de um idioma comum, se basearia em alicerces mais fortes do que os da Europa.
Which book do you need?	Qual livro você quer?
Which book do you need?	De qual livro você precisa?
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
That's really all we would need to be drinking.	Isso é realmente tudo o que você precisa beber.
And he added that his bank would need to	E acrescenta que o seu banco deverá
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.	Estamos cientes de que a Comissão poderá talvez necessitar de margem de manobra para negociar uma situação aceitável para todas as partes.
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
Where would you say we need to be the smartest?	Onde você diria que precisamos ser mais inteligentes?
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Terá de desactivar a opção Emulate3Buttons no seu ficheiro XF86Config.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.	Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
In such a utopian world there would also be little if any need for a state, which goal was to enforce the alienation.	Segundo Popper, a história não pode obedecer a leis e a ideia de lei histórica é uma contradição em si mesma.
For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment.	Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.
What would they need in order to grow on the surface?	O que essas algas precisariam para crescer na superfície?
Which would you choose?	Qual você escolheria?
Which would you buy?	Qual você compraria?
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Como se esses fossem os mapas que nós iríamos precisar para prever onde o castor podia ser encontrado.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	E as potências ocidentais teriam de ter a certeza que as suas armas não cairiam em mãos potencialmente hostis.
We could have the kinds of equipment that we would really need.	Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários.
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?	Considerariam que precisam cantar pelo chá?
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado.
Here there was discussion of the need for an international organization, which would, amongst other things, prevent the import of foreign workers to break strikes.	O Conselho Geral era sediado em Londres e constituía o órgão de síntese política da organização e do qual se emanavam as linhas diretivas da organização.
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático .
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.	A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa.
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
Which one would you like?	Você gostaria de qual?
Which book would you like?	Você gostaria de qual livro?
Which book would you like?	De qual livro você gostaria?
Which one would you choose?	Qual você escolheria?
Which skirt would you choose?	Qual saia você escolheria?
What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?	Qual é a quantia mínima de palavras que você necessitaria para fazer uma TEDTalk?

Display this page in English