Tradução de "which you received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
19 editorial (which has received 52 comments)	But at a White House news conference , Mr.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
I received a letter which was written by her.	Recebi uma carta que foi escrita por ela.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
I received a letter yesterday which was written in English.	Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
How do you think this change will be received?	Como você acha que essa mudança será recebida?
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.	Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.	Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
The family car received 17 shots, three of which hit João Roberto.	O carro da família foi alvo de 17 disparos, três dos quais atingiram João Roberto.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
The following are some of the tweets with which the group has been received	Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
Spacey also appeared in Edison , which received a direct to video release in 2006.	Spacey também apareceu no filme Edison lançado direto em vídeo em 2006.
Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release.	Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento.
The album received further promotion from the Confessions Tour which began in May 2006.	Em maio de 2006, o álbum recebeu uma maior promoção com o início da Confessions Tour.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
Nicholson played hard drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination.	No filme, Nicholson faz o advogado beberrão George Hanson , pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar.
The phpBB3 codebase received an external security audit in September, which was done by SektionEins.	O código base do phpBB recebeu uma auditoria de segurança externa em setembro, a qual foi realizada por SektionEins .
On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I.	Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu.
1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB .	Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE .
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	Tolkien e Lewis foram grandes amigos durante décadas, até que a amizade se desgastou em razão de diversos motivos.
The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story.	Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos.
The tablet generates an electromagnetic signal, which is received by the LC circuit in the stylus.	O tablete gera um sinal, o qual é recebido por um circuito na caneta.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.	Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores.	A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE).	24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23).
The town received a communal charter in 1108, which was later confirmed by Philip Augustus in 1223.	A cidade recebeu uma carta em condomínio 1108, que foi posteriormente confirmada por Filipe Augusto em 1223.
Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.	Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.

Display this page in English