Tradução de "while discussing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

While - translation :

Palavras-chave : Discutindo Discutir Assuntos Estávamos Conversar Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), while discussing related social issues.	) enquanto discute problemas sociais relacionados.
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
We're discussing that.	Estamos discutindo isso.
They're discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
What are you discussing?	O que vocês estão discutindo?
We're still discussing that.	Nós ainda estamos discutindo isso.
Second, a day of waiting, while the politicians were discussing and expressing opinions on Georgia and its relations with Russia.	Depois, um dia de espera enquanto os políticos estavam debatendo e expressando opiniões sobre a Geórgia e suas relações com a Rússia.
While not discussing his participation in the forthcoming election, his press conference did seem like an early form of campaigning.	Embora não tenha discutido a sua participação nas próximas eleições, a conferência de impressa pareceu uma campanha eleitoral precoce.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
They are discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
I'm not comfortable discussing this.	Não me sinto à vontade discutinto isso.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
While bloggers from other countries are discussing what wristwatch brands their presidents prefer, pycm remembers the story about the president s ring in Kazakhstan	Enquanto os blogueiros de outros países estão discutindo que marcas de relógio seus presidentes preferem, pycm recorda a história sobre o anel do presidente do Cazaquistão
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
They spent four hours discussing their plan.	Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
Journalists and other opinion leaders have been discussing the fare increase in the national media, while citizens have been expressing their opinions through the internet.	Jornalistas e formadores de opinião debatem na mídia nacional, enquanto brasileiros têm se manifestado pela internet.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura.
Even before publication, Steven Spielberg learned of the novel in October 1989 while he and Crichton were discussing a screenplay that would become the television series ER .	Antes mesmo de ser publicado, Spielberg ficou sabendo do romance em outubro de 1989 enquanto ele e Crichton estavam discutindo um roteiro que se tornaria a série de televisão ER.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.	Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
Men believe that discussing problems is a waste of time.	O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
I don't think there's any point discussing this with me.	Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.	) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues.	Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais.
LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing.	LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir.
Once, while discussing anarchism and punk rock with friend Kathleen Hanna, who was also in a band with Vail, Hanna spray painted Kurt Smells Like Teen Spirit on Cobain's apartment wall.	Ao discutir temas como o anarquismo e o punk rock com sua amiga Kathleen Hanna, esta pintou com um spray Kurt Smells Like Teen Spirit na parede de seu apartamento.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.	Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.	Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.	Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources.	Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos.
Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship	Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura
Miranda Otto thought of not even discussing the story with her family and friends.	Miranda Otto pensava nem mesmo discutir a história com sua família e amigos.
Given the bent of the Defence Secretary, post war Sri Lanka is set to head into an Internet dark age, comments Sanjana Hattotuwa while discussing about the inclination of the Sri Lankan government on internet censorship.	Dada a tendência da Secretaria de Defesa, o Sri Lanka pós guerra se encaminha para uma idade das trevas da internet, comenta Sanjana Hattotuwa enquanto discute sobre a inclinação do governo do Sri Lanka à censura da internet.
There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.	Houve memória fotográfica dentro das crianças, E acho que é porque elas discutiram entre si.
Several Iranian bloggers are discussing the victory of U.S. presidential candidate Barack Obama in Iowa.	Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa.
DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days?	David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora?
DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism.	Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo.

Display this page in English