Tradução de "while minimizing costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
While - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used. | Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado. |
| Minimizing the damage is the key. | Minimizar o dano é o mais importante. |
| A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. | Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção. |
| And minimizing friction turns out to be the decisive variable. | E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. |
| WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved. | A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos . |
| But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. | Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo. |
| I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. | Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica, |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. |
| The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident. | Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Moreover, smallholder farmers who are essential to productive, stable, resilient, and equitable agricultural development should be given the needed tools and support to capture more benefits from value chains, while minimizing risk. | Além disso, aos agricultores de pequena escala que são essenciais ao desenvolvimento agrícola produtivo, estável, resiliente e equitativo deverão ser fornecidas as ferramentas e o apoio necessário para recolher mais benefícios das cadeias de valor, minimizando ao mesmo tempo o risco. |
| A number of émigré communities have claimed to continue the Orthodox Tradition of the pre revolution church while either denying or minimizing the validity of the church organization operating under Communist authority. | Algumas comunidades emigradas exigiram o direito de continuar a tradição ortodoxa da igreja anterior à revolução, enquanto outras refutaram ou minimizaram a validade da organização da igreja funcionando sob a autoridade comunista. |
| Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. | Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. |
| This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48. | Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31. |
| Indeed, the irony is that the social benefits of such subsidies are enormous, while the costs are negligible. | Na verdade, a ironia é que os benefícios sociais de tais subsídios são enormes, mesmo que os custos sejam negligenciáveis. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| US Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation. | As relações entre os EUA e o Paquistão regrediram ao nível que tinham antes do 11 de Setembro de 2001, com a desconfiança mútua a menorizar a cooperação. |
| He believes that he is doing the right thing and following the prudent course in waiting for the Syrian conflict to burn itself out in some way while minimizing the long term risk to American lives. | Ele acredita que está a fazer o que está certo e a seguir o caminho prudente, ao esperar que o conflito Sírio se esgote por si de alguma maneira, minimizando ao mesmo tempo, no longo prazo, o risco para vidas Americanas. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk. | A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable. | Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis. |
| While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot. | Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet. |
| Given that little suitable land remains unused, and that much of what is being farmed is increasingly degraded and eroded, investment in sustainable intensification (systems for increasing crop yields, while using fewer resources and minimizing environmental damage) is crucial. | Dado que já pouca terra adequada ao cultivo permanece inutilizada, e que muita da que produz se degrada e se enfraquece cada vez mais, o investimento na intensificação sustentável (sistemas para aumentar produtividade das colheitas, ao mesmo tempo que se usam menos recursos e se minimiza o dano ambiental) é crucial. |
| Without a drastic change in Israeli politics and society, however, Obama will continue to play it safe, minimizing his vulnerabilities. | Contudo, sem uma mudança drástica na política e na sociedade israelitas, Obama continuará a jogar pelo seguro, minimizando as suas vulnerabilidades. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs. | Vamos fazer de conta que nosso governo apoia uma economia baseada em petróleo, enquanto desencoraja formas de energia mais sustentáveis, sabendo todo o tempo que o resultado seria poluição, guerra e custos mais altos. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| We like to think we are ahead of the curve living sustainably and promoting green energy and green architecture, local food, public water, minimizing waste and minimizing our carbon footprint we want to be an example for how hopefully we will all live in the next 50 years. | Gostamos de pensar que estamos além da curva vivendo com sustentabilidade e promovendo energia e arquitetura verdes , alimentos locais, água pública, e ainda minimizando o desperdício e a presença do carbono. Queremos ser um exemplo de como esperamos viver nos próximos 50 anos. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| While overregulation of agriculture has increased costs, price risks and uncertainty, governmental intervention in labour, land, and credit markets are hurting the market. | Enquanto o excesso de regulamentação da agricultura tem aumentado os custos, os riscos financeiros e a incerteza, a intervenção governamental no trabalho, na terra e nos mercados de crédito estão prejudicando o mercado. |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
Related searches : Minimizing Impact - Minimizing Risk - For Minimizing - Minimizing Waste - Minimizing Exposure - By Minimizing - While Controlling Costs - While Reducing Costs - While Containing Costs - Minimizing Environmental Impact - Minimizing The Need - While Retaining - While This
