Tradução de "who are aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.	Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.	Crianças e garotas adolescentes são os mais cientes desta beleza arquitetônica.
Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization.	Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
There are a number of Latinx artists who are not in our collection, and it s something we are very aware of and we are working on bringing some consultants who have the expertise.	Há um número de artistas latinos que não estão em nossa coleção.
Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.	E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
And we are aware of the price.	E estamos atentos ao preço.
Are you aware of the time, Love?	Você está ciente da hora, querida?
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully.	Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
It would allow to determine how many people, mother, father and citizens without children but who are aware of the risk at hand.	Para que seja possível determinar quantas pessoas são mães e pais e todos os cidadãos que não possuem filhos, mas que estão cientes do que está acontecendo.
As a blogger are you aware of your social responsibilities?	Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais?
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.	Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
Anything without awareness tends to a goal under the guidance of one who is aware.	As coisas sem consciência tendem a ser guiadas pelos que a tem.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.	Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência.
Some minorities are very small that many people aren't aware of them.	Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.	Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of.	E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento.
Tom and Mary are planning to get divorced. I wasn't aware of that.	Tom e Maria estão pensando em se divorciar. Não estava a par disso.
Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities.	Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene.	Embora as autoridades tenham ciência disso, eles não querem mesmo intervir.

Display this page in English