Tradução de "who are offered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There were also those who offered words of comfort | Alguns também ofereceram palavras de consolo |
| Do you remember the man who offered you the bicycle? | Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta? |
| They are offered technical courses and school regularly. | São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. |
| The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered. | O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares. |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| Such databases are typically offered by individual card schemes . | Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões . |
| Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. | Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. |
| The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project. | As artes originais dos artistas brasileiros (algumas já esgotadas) são oferecidas como recompensa a quem apoiar o projeto. |
| Why do we get excited when we are offered marriage? | Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? |
| I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, Aziza Hasan and Malka Fenyvesi. | Gosto muito de uma citação oferecida a mim por duas jovens mulheres que são inovadoras de interfé em Los Angeles, Aziza Hasan e Malka Fenyvesi. |
| Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most. | A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais. |
| The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected. | O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou. |
| He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself . | Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. | 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. |
| He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. | Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area. | Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas. |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| In 1517, Pope Leo X offered indulgences for those who gave alms to rebuild St. Peter's Basilica in Rome. | Em 1517 o Papa Leão X ofereceu indulgências para aqueles que dessem esmolas para reconstruir a Basílica de São Pedro em Roma. |
| In that year, he met Eugene and Maria Jolas who offered to serialise the book in their magazine transition . | Naquele ano, ele conheceu Eugène e Maria Jolas que propuseram ir publicando o trabalho em sua hoje legendária revista transition . |
| She was then called by the director Luiz Fernando Carvalho who offered her the character Eulália of Esperança , 2002. | Em seguida, foi chamada pelo diretor Luiz Fernando Carvalho que lhe ofereceu a personagem Eulália de Esperança , de 2002. |
| Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. | Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível. |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight . |
| instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . | pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos . |
| Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . | As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . |
| In South Africa, congratulations to Al Gore and IPCC are offered by Carl of Greencars. | Na África do Sul, Carl do Greencars parabeniza Al Gore e IPCC. |
| The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. | A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. |
| All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years. | A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos. |
| Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination. | Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quem são essas pessoas tão felizes? |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar. |
| Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal. | A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade. |
| Spielberg also offered the film to Sydney Pollack and Martin Scorsese, who was attached to direct Schindler's List in 1988. | Spielberg também ofereceu o filme a Sydney Pollack e Martin Scorsese, que foi anexado a direção de Schindler's List em 1988. |
| This is the definition that is offered by Noam Chomsky, who invented the term, and by most dictionaries of linguistics. | Essa é a definição dada por Noam Chomsky, que popularizou o termo, e pela maioria dos dicionários de linguística. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
