Tradução de "who could imagine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Imagine - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Imagine Imagino Imagino Imagina Imaginar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one could imagine.	Ninguém podia imaginar.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.	Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.	Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis.
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.	Portanto, imaginem, essas coisas podem ser instaladas no teto.
Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use.	Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia.
I'll do some things you could never imagine possible.	Eu farei coisas que você nunca imaginou que fosse possível.
So you could imagine they were very excited about it.	Então vocês podem imaginar que eles ficaram muito excitados com isso
I mean, the city's the best gallery I could imagine.	A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.
They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.	Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.
Could you imagine being born with a tool for a nose?	Vocês conseguem imaginar como é nascer com uma ferramenta no nariz?
And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me.	Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.	Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia.
But it is hard to imagine what measures could actually lead Fernández to reconsider.	Mas é difícil imaginar que medidas poderão realmente levar Fernández a reconsiderar.
Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.	Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira.
I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.	Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.
Imagine what their lives would be like if you could get that to them.	Imaginem o que suas vidas seriam se você pudesse ajudá las nesse acesso.
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.	Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.	Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
Who could forget?	Quem poderia esquecer?
Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better.	Imagine se você pudesse ouvir uma história inesperada de alguém que acorda todos os dias e trabalha muito, muito duro para melhorar de vida.
Imagine a worker who is hired for an hour and paid 10.	Civilização Brasileira Bertrand Brasil.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.	Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
I could hardly tell who was who.	Eu mal pude dizer quem era quem.
Who could that be?	Quem poderia ser?
Imagine how you feel and then imagine the difference when you might see somebody who has a story of entrepreneurship and hard work who wants to tell you about their business.	Pense em como você se sente. Agora imagine a diferença se você visse alguém que tivesse uma história de empreendedorismo e trabalho duro, e que quisesse falar com você sobre o negócio dele.
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.	Tivemos a maior transformação de qualquer matéria antiga que eu jamais poderia imaginar com computadores.
The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime.	A região tem visto eventos inéditos que ninguém imaginaria testemunhar em suas vidas.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.	É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.	Imaginem que um camarada que vende tecido, por exemplo, estará vendendo Nano.
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.	Então imagine se nós pudéssemos criar o primeiro sistema de classificação do mundo em que pudéssemos pontuar os alimentos de acordo com suas propriedades antiangiogênicas na prevenção do câncer.
Who could sleep that night?	Quem poderia dormir aquela noite?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
Who said you could speak?	Quem disse que você estava autorizado a falar?
Who said you could sleep?	Quem disse que você podia dormir?
Who could possibly believe this?	Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.	Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones.
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.	Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.	Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar.
Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin.	Imagine se um time de físicos pudessem entrar em um átomo e ver e ouvir os elétrons girando.
Rolling Stone writer David Fricke described the video as looking like the greatest gig you could ever imagine.	David Fricke da Rolling Stone descreveu o vídeo como o maior show que poderia imaginar .
Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?	Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?

Display this page in English