Tradução de "who has sent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who sent this? | Quem enviou isso? |
| Who sent you here? | Quem te mandou aqui? |
| Who sent you that? | Quem te mandou isso? |
| Who sent you that? | Quem te enviou isso? |
| Who sent the flowers? | Quem mandou as flores? |
| Who sent this message? | Quem enviou essa mensagem? |
| Who sent this letter? | Quem enviou esta carta? |
| The file has been sent. | O ficheiro foi enviado. |
| The file has been sent. | O arquivo foi enviado. |
| Your message has been sent. | Sua mensagem foi enviada. |
| Who was sent to save the princess? | Quem foi enviado para salvar a princesa? |
| Geography Sent has an area, , of . | Geografia Sent tem uma superfície de 11,7 km2. |
| She wants to know who sent the flowers. | Ela quer saber quem enviou as flores. |
| The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous. | O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. |
| Demographics Sent has a population (as of ) of . | Demografia Sent tem uma população de 908 habitantes (31 de dezembro de 2010). |
| The chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed, asked Do you really know that Saleh has been sent by his Lord? | Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos Estais seguros de queSáleh é um mensageiro do seu Senhor? |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | Minha tia, que vive em Tóquio, mandou me uma linda blusa. |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós, |
| Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books | Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), |
| Ieyasu asked for help from Nobunaga, who sent him some 3,000 troops. | Ieyasu pediu ajuda a Nobunaga, que mandou lhe algo como três mil homens. |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. |
| An example of the images the online community has sent to Facebook. | Um exemplo das fotos enviadas pela comunidade online ao Facebook. |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God). | Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro! |
| This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity. | Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens. |
| His patrons were the Medicis, especially Lorenzo Medici, who sent Pulci on diplomatic missions. | Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas. |
| God said to Moses, I AM WHO I AM, and he said, You shall tell the children of Israel this 'I AM has sent me to you.' | Respondeu Deus a Moisés EU SOU O QUE SOU. Disse mais Assim dirás aos olhos de Israel EU SOU me enviou a vós. |
| Who is more vile than he who slanders God of falsehood, or says Revelation came to me, when no such revelation came to him or one who claims I can reveal the like of what has been sent down by God? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, ou do que quem diz Sou inspirado!, quandonada lhe foi inspirado? E que diz Eu posso revelar algo igual ao que Deus revelou!? |
| Who has it? | Quem tem? |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| She sent a female bear to suckle the baby, who was then raised by hunters. | Ela enviou uma ursa para dar de mamar o bebê, que foi, então, criado por caçadores. |
| Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal. | Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio. |
| Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno. | Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno. |
| Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time. | Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs. |
| The story of Resident Evil 4 follows the U.S. government special agent Leon S. Kennedy, who is sent on a mission to rescue Ashley Graham, the U.S. President's daughter who has been kidnapped by a sinister cult. | O protagonista de RE4 é Leon S. Kennedy, sobrevivente de Raccoon City, que agora trabalha como agente secreto para o governo americano. |
| Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal. | Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados. |
| He who has bees also has honey. | Quem tem abelhas também tem mel. |
| Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. | Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida. |
| If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it. | Se ela souber que fui eu que mandei o presente, não vai aceitá lo. |
| If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it. | Se ela souber que fui eu quem mandou o presente, não vai aceitá lo. |
| This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities. | Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes. |
| Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz. | Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz. |
| Zeno instead sent his friend and disciple Persaeus, who had lived with Zeno in his house. | Zeno teria enviado o seu amigo e discípulo Perseu de Cítio, que viveu na casa de Zenão. |
| Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. | O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. |
| Ivan IV sent Russian Strelets and Cossack armies, who conquered and annexed the region in 1556. | Como resposta Ivan mandou exércitos cossacos e strelets russos para o local, que em 1556 foi conquistado e anexado. |
