Tradução de "who have requested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts? | Behrang Este público que pediu que o Google fosse filtrado, não seriam donos de contas no gmail? |
| The Daily Star cited an anonymous source who said many refugees from Arsal have requested being moved to rebel held Jarablus in Syria. | O Daily Star mencionou uma fonte anônima que revelou que muitos refugiados de Arsal pediram para serem deslocados para Jarablus, na Síria, que é controlada por rebeldes. |
| The piece was rejected by the magazine's editor, John Middleton Murry, who requested something darker. | A história foi rejeitada pelo editor John Middleton Murry, que pediu algo mais sombrio. |
| Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states. | Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros. |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| He became close friends with the Kangxi Emperor, who frequently requested his teaching, in geometry, philosophy and music. | Verbiest tornou se inclusivamente amigo do Imperador Kangxi, que frequentemente lhe solicitava o seu vasto conhecimento na filosofia, na geometria e na música. |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested. | Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado. |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service. | Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados. |
| In response, Harvard requested that it be placed out of the reach of ordinary political strife and change and into the hands of alumni who have the interests of education most at heart. | Em resposta, Harvard pediu que fosse colocada fora do alcance das habituais lutas e mudanças políticas e nas mãos de antigos alunos que tivessem os interesses da educação essencialmente no coração . |
| In November, test comics strips were sent to King Features, who requested additional samples to show to the publisher, William Randolph Hearst. | Em novembro, tiras de desenhos em fases de teste foram enviadas para a King Features , que pediram amostras adicionais para enviar ao editor, William Randolph Hearst. |
| The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things. | A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas. |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. | Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. |
| in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties . | em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs . |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . |
| The Commission was requested to work further on | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| Tom tried to play the song Mary requested. | Tom tentou tocar a música que Maria pediu. |
| Tom didn't give me the information I requested. | Tom não me deu a informação que solicitei. |
| Snape agreed to do as the Headmaster requested. | Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. |
| Hepburn requested that there be no memorial service. | Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial. |
| I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system. | Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema. |
| He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms. | Olivier tenta incluir Xfce no Red Hat Linux, mas não pôde, devido à licença proprietária, na época, do XForms. |
| ECB employees and participants in the decision making bodies shall supply any requested information to the Office 's agents who are conducting an investigation , unless the requested information could be sensitive within the meaning of Article 4 , in which case the Executive Board shall decide . | Os funcionários do BCE e os participantes dos órgãos de decisão devem fornecer todas as informações solicitadas pelos agentes do Organismo encarregados do inquérito , a menos que se trate de informação eventualmente sensível , na acepção do artigo 4.o , caso em que cabe à Comissão Executiva decidir sobre a natureza da informação e eventual acesso à mesma . |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| However , for well justified reasons , a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes . | Contudo , por motivos bem fundamentados , alguns dados suplementares solicitados na declaração aduaneira têm de ser recolhidos para fins estatísticos . |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial . |
| The server provides the requested services to the client. | O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. |
| In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays. | Então no mundo real, nós temos pessoas que colaboram temos pessoas que tem de trabalhar juntas. E temos muitos monitores diferentes. |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte . |
| Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . | Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 . |
| Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan. | Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas. |
| He had requested that the band continue after his death. | Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. |
| Who have been doing that? | Quem tinha feito aquilo? |
| Who have you helped lately? | Quem você tem ajudado ultimamente? |
| Who have you helped recently? | Quem você tem ajudado recentemente? |
Related searches : Who Requested - Have Requested - Who Has Requested - Who Have - Requested To Have - Have Requested That - We Have Requested - Have Been Requested - They Have Requested - You Have Requested - I Have Requested - Have Requested For - Who Might Have - Who May Have