Tradução de "who is having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. |
| And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. | E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. |
| Max finds Frankie, who is having a drink in the same bar where Max killed Rico Muerte. | Tentando sobreviver e entender o que estava acontecendo, Max encontra o russo Vladmir Lem. |
| Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual. | Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual. |
| The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. | Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado. |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , | OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , |
| I disavow your having associated me earlier (with God). The punishment for those who are wicked is painful indeed. | Renego (o fato de) que metenhais associado a Deus, e os iníquos sofrerão um doloroso castigo! |
| What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? | Pra que porcaria uma Copa do Mundo da Fifa se não podemos nem ser o que somos? |
| Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. | Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. |
| He is having lunch. | Ele está almoçando. |
| She is having dinner. | Ela está jantando. |
| Tom is having dinner. | Tom está jantando. |
| He is having dinner. | Ele está jantando. |
| Tom is having fun. | Tom está se divertindo. |
| Tom is having lunch. | Tom está almoçando. |
| He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus. | É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado. |
| It was so funny having a fake person who was making fake things. | Foi muito engraçado ter uma pessoa falsa fingindo fazer essas coisas falsas. |
| Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. | A mulher que fez o vídeo estará na Tanzânia, onde haverá uma sessão em junho. |
| Earth is having a fever. | A Terra está com febre. |
| Having everything is sometimes nothing. | Ter tudo às vezes não é nada. |
| He is having difficulty breathing. | Ele está tendo dificuldade ao respirar. |
| He is still having doubts. | Ele ainda está tendo dúvidas. |
| My husband is having dinner. | Meu marido está jantando. |
| Perhaps Tom is having fun. | Talvez o Tom esteja se divertindo. |
| Tom is having a party. | Tom está dando uma festa. |
| The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. | O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. |
| Before two weeks, our neighbor s brother who is about 30 years old, married and having a kid did t return to home. ... | Há duas semanas, o vizinho de nosso irmão, que tem 30 anos, casado e prestes a ter um filho, não voltou para casa... |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. |
| Tom is having a rough week. | Tom está tendo uma semana difícil. |
| Everybody is having a good time. | Todos estão se divertindo. |
| I think Tom is having fun. | Eu acho que Tom está se divertindo. |
| Tom is having an awesome time. | Tom está se divertindo à beça. |
| Tom is having an awesome time. | Tom está se divertindo demais. |
| We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. | Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. |
| But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. | Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. |
| I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time. | Eu adorei quando Leilei disse que a forma de ajudar àqueles que estão sofrendo muito no plano físico ou em outros planos é vivendo um bom momento, fazê lo, vivendo assim um bom momento. |
| It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. | É a pessoa que na realidade, no final, vai ter de mudar sua vida e aí começar a adotar um novo comportamento. |
| The book ends with Ivan having a hallucination in which he is visited by the devil, who torments Ivan by mocking his beliefs. | O livro termina com Ivan tendo uma alucinação em que é visitado pelo diabo, que atormenta Ivan ao zombar de suas crenças. |
| Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. |
| Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? | Ou para aqueles que podem ver que tal terem lentes de contato com outras aplicações? |
| WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows | OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes |
| WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows | O S QUAIS , depois de retem trocado os seus plenos poderes rcronhecidos cm boa e devida forma , acordaram nas disposições seguintes |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS | OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE |
| I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station. | Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno. |
| Not wanting is the same as having. | Não querer é o mesmo que ter. |
