Tradução de "who recommended you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você? |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês? |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho. |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu que recomendei Tom para o emprego. |
| Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts. | Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas. |
| Recommended | Recomen dado |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos. |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| He recommended this dictionary to me. | Ele me recomendou este dicionário. |
| Tom recommended this book to me. | Tom recomendou este livro para mim. |
| The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , | Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , |
| Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection. | Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação. |
| In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. | No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que não fizéssemos isso. |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso. |
| When Emperor Buretsu died with no apparent heir, it was Ōtomo no Kanamura who recommended Emperor Keitai, a very distant imperial relative who resided in Koshi Province, as the new monarch. | Quando o Imperador Buretsu morreu sem nenhum herdeiro, foi Otomo no Kanamura quem indicou o Imperador Keitai, um parente imperial muito distante que residia na província de Koshi, como o novo monarca. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . |
| (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) | (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) |
| As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11 specific configuration files before you begin the install. | Como em todas as instalações de um novo Gestor de Janelas, é aconselhável fazer cópias de segurança dos ficheiros de configuração específicos do X11 antes de começar a instalação. |
| I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods. | Comparei as duas listas, e o que achei foi que há explicitamente, especialidades que eles recomendam, alguns métodos de treino. |
| It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file. | É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema. |
| Medications are only recommended as a first line treatment in children who have severe symptoms and may be considered for those with moderate symptoms who either refuse or fail to improve with counseling. | No entanto, a medicação só é recomendada como tratamento de primeira linha em crianças com sintomas graves, podendo também ser considerado em casos de sintomas moderados que não melhorem com o acompanhamento psicológico. |
| Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London. | Bruce foi recomendado à expedição por Hugh Robert Mill, um conhecido de Granton que agora era bibliotecário da Real Sociedade Geográfica (RSG), em Londres. |
| He sent his thoughts to Carl Friedrich Goerdeler, a central figure in the German resistance against the Nazi government, who recommended Erhard to his comrades. | Ele enviou suas reflexões para Carl Friedrich Goerdeler, figura central da resistência alemã contra o governo nazista, que o recomendou a seus camaradas. |