Tradução de "who were involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
From 1935 forward the SS was heavily involved in the persecution of Jews, who were rounded up into ghettos and concentration camps.	De 1935 em diante a SS esteve fortemente envolvida na perseguição aos judeus, que foram presos em guetos e campos de concentração.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
By this time, 19 warships were involved in the chase.	Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown.	História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa.
Duncan Mackay provided most of the keyboards in lieu of Watkins and Schelhaas, who were involved in other projects, but returned for the tour.	Duncan MacKay foi majoritário no teclado sobre Watkins e Schelhaas, que estavam mais envolvidos em outros projetos, mas que retornaram para a turnê.
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	BCE Relatório Anual 2001 131
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Among those types were his brother Peter, whom he worshipped, and who had been involved in behind the lines operations in Norway and Greece during the war.	Dentre eles estava seu irmão, Peter, quem ele idolatrava, e que esteve envolvido em operações atrás do fronte na Noruega e na Grécia durante a guerra.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.	Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
Who were these people who came before?	quem foram aquelas pessoas que vieram antes?
Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik.	Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.	Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
The feud also involved the debuting Mickie James who introduced herself as Stratus' biggest fan.	A feud também envolveu a estreante Mickie James que se apresentou como a maior fã de Stratus.
Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets.	Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos.
Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French.	Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas.
So who were they?	Então quem eles eram?
Who were my grandparents?	Quem foram meus avós?
Who were the judges?	谁评的伊拉克和伊朗参与吧 Quem foram os jurados?
Who were you protecting?	Quem você estava protegendo?
Who were you expecting?	Quem você estava esperando?
Who were those guys?	Quem eram aqueles caras?
Who were the culprits?	Quem foram os culpados?
Who exactly were they?	Quem eram eles mesmo?
There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism.	Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet.
While women were marching in different states in Brazil, there were and still are some people who considered Dr Jorge Kuhn's attitude to be unprofessional, highlighting home birth fatalities as proof of the risks involved in this practice.	Ao mesmo tempo em que mulheres marchavam nos diversos estados brasileiros, havia e há aqueles que vêem na atitude do médico Jorge Kuhn um exemplo de falta de profissionalismo, enfatizando casos de morte por parto domiciliar como comprovações dos riscos dessa prática.
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 .
Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality.	Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade.
In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa.	No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África.
Several members of the band Toto were also involved in the album's recording and production.	Vários membros da banda Toto se envolveram na gravação e na produção do álbum.
The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox.	Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio.
Whipping the votes involved current pressures, blackmail and major security threats to parliamentarians who were determined to reject the vote, a parliamentary source told Mada Masr, on the condition of anonymity.	A conquista de votos envolveu pressões, chantagem e graves ameaças à segurança dos parlamentares que estavam determinados a votar contra , uma fonte parlamentar informou ao Mada Masr, sob a condição de anonimato.
This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries.	Esta dinastia veio a se tornar, mais tarde, envolvida com uma onda de invasores nômades conhecidos como amoritas, que desempenhariam um papel importante na região durante os séculos seguintes.
There were others, like myself, who were full time.	Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
Who were people angry with?	O que irritou as pessoas?

Display this page in English