Tradução de "who were trained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trained - translation :

Palavras-chave : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.	Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
They were then turned over to trained Tennessee Eastman operators who had only a high school education.	Eles foram, então, entregues a operadoras treinadas da Tennessee Eastman que tinham apenas o ensino médio.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition.	Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
You see a girl here who is trained as a welder.	Vemos aqui uma garota treinada como soldadora.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers.	Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.	Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained.	Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas.
He made friends with boxer Ryuu Wakakusa, who further trained him in his boxing abilities.	Fez amigos com o boxeador Ryuu Wakakusa, que o treinou em suas habilidades de boxeador.
The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools.	Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias.
The first one was Emérico Hirschl, a Hungarian who trained the team between 1932 and 1934.	O primeiro treinador do clube foi o húngaro Emérico Hirschl, quem dirigiu na instituição entre 1932 e 1934.
You've been trained.	Você foi treinado.
His father was a minister and his mother a classically trained pianist both were also psychologists.	Seu pai era um ministro e sua mãe uma pianista clássica, e ambos eram psicólogos.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.	Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department.	O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie.
Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.	Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso.
The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting.	Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.	Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
William James (January 11, 1842 August 26, 1910) was an American philosopher and psychologist who was also trained as a physician.	William James (Nova Iorque, 11 de janeiro de 1842 Tamworth, 26 de agosto de 1910) foi um dos fundadores da psicologia moderna e importante filósofo ligado ao pragmatismo formado como médico.
Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21.	Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21.
The male children who were the result of these visits were either killed, sent back to their fathers or exposed in the wilderness to fend for themselves the girls were kept and brought up by their mothers, and trained in agricultural pursuits, hunting, and the art of war.	As crianças do sexo masculino que nasciam destas relações eram mortas, enviadas de volta para os seus pais ou expostas à natureza já as crianças do sexo feminino eram mantidas e criadas por suas mães, treinadas em práticas agrícolas, na caça e nas artes da guerra.

Display this page in English