Tradução de "whole area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Whole - translation :

Todo

Whole area - translation :

área inteira

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, this whole area is so fascinating.	Essa nova era é tão fascinante.
The whole municipality's area is 896,494 km².	O município possui uma área de 896,494 km².
Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .	As notas precisam de circular livremente no conjunto da área do euro .
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	e o 11 de setembro certamente nos ensinou que esta é uma área que nós não investigamos.
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .	Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole .	O BCE faz a compilação da posição de investimento internacional para o conjunto da zona euro .
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole .	A compilação da posição de investimento internacional para o conjunto da área do euro é responsabilidade do BCE .
The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole .	O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto .
European Economic Area The proposed act is an EEA matter and should therefore extend to the whole European Economic Area . EN	Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu .
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.	De fato, toda esta área é como o Parque Nacional Yellowstone com todas as suas atrações.
It is much more ambitious , as it encompasses the whole payment industry of the euro area .	É muito mais ambicioso , dado que abrange o conjunto do sector de pagamentos da área do euro .
This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 .	Tal correspondeu a cerca de 12.2 milhões de desempregados no conjunto da área do euro , em 2000 .
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	Neste domínio , um progresso rápido e decisivo é indispensável para os países em causa e para o conjunto da área do euro .
We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) .	É analisada a evolução entre os países da área do euro ( ou seja , intra área do euro ) e do conjunto da área do euro face ao resto do mundo ( isto é , extra área do euro ) .
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da Lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole	Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance .	A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância .
The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area .	O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro .
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
This , in turn , affected all monetary , financial and other economic statistics for the euro area as a whole .	Os dados da balança de pagamentos , bem como as estatísticas da economia real para a área do euro alargada , foram disponibilizados posteriormente , reflectindo o seu calendário de divulgação habitual .
This in turn affects all monetary , financial and other economic statistics for the euro area as a whole .	Por sua vez , esta alteração afecta todas as estatísticas monetárias e financeiras , bem como outras estatísticas económicas para o conjunto da área do euro .
Its whole area is smaller than that of the state of Minas Gerais, in Southeast Brazil, for example.	Tem uma área terrestre de , sendo maior que a área da França metropolitana e menor que o estado brasileiro de Minas Gerais.
For the euro area as a whole , planned budgetary consolidation is based on both revenue measures and expenditure restraint .	Para o conjunto da área do euro , a consolidação orçamental prevista baseia se quer em medidas do lado da receita , quer na contenção da despesa .
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area	acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro
The area between the lakes is called the Interlake Region, and the whole region is called the Manitoba Lowlands.	Os lagos Winnipeg, Manitoba, e Winnipegosis estão na base do que era o pré histórico lago Agassiz.
The statement also mentioned that euro area Member States will take determined and coordinated action , if needed , to safeguard financial stability in the euro area as a whole .	A declaração mencionava igualmente que os Estados Membros da área do euro empreenderão uma acção determinada e coordenada , caso necessário , no sentido de salvaguardar a estabilidade financeira no conjunto da área do euro .
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro .
A whole range of activities are available in the area, depending on whether you go there in summer or winter.	Você pode escolher entre a variedade de atividades depende se você for a Benecko no verão ou no inverno.
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .	As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
Concerning inflation in the euro area economy as a whole , regulatory reform is likely to have a temporary downward effect .	No que respeita à inflação no conjunto da economia da área do euro , é provável que a reforma regulamentar tenha um efeito descendente temporário .
The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors .	O sistema trimestral de contas será compilado para o conjunto da economia da área do euro e para vários sectores institucionais .
consumption patterns . Surveys on household finance and consumption are already conducted in some euro area countries , but comparable data for the whole euro area do not exist at present .	Os inquéritos sobre o financiamento e consumo das famílias são já conduzidos em alguns países da área do euro , mas actualmente ainda não existem dados comparáveis para a área do euro no seu conjunto .
Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is expected to be the main measure of consumer prices for the single currency area from January 1999 onwards .	Além disso , o IPCH que abrange a área do euro no seu conjunto constituirá a principal medida dos preços no consumidor na área da moeda única a partir de Janeiro de 1999 .
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
As a result , national card schemes have to find a way of expanding their acceptance network to the whole euro area .	Consequentemente , os sistemas de cartões nacionais têm de encontrar uma forma de expandirem a sua rede de aceitação de modo a abranger o conjunto da área do euro .
of the euro area as a whole to be compiled separately from September 2002 onwards ( data for the end of 2001 ) .	O registo da detenção dos títulos negociáveis continua a constituir uma grande dificuldade .
The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament.	Toda a área do conselho local e da cidade encontra se dentro do círculo eleitoral de Yorkshire e Humber no Parlamento Europeu.
The newly introduced chapter on the euro area describes aspects and features of payment and securities settlement systems which are common or relevant to the euro area as a whole .	O capítulo , agora introduzido , sobre a área do euro descreve aspectos e características dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos comuns ou relevantes para o conjunto da área do euro .

Display this page in English