Tradução de "whole in one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I read the whole book in one evening.	Li o livro inteiro em uma noite.
However, this whole mess makes one wonder.	No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
The whole earth was of one language and of one speech.	Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
That is one of the most difficult languages in the whole world.	Essa é uma das línguas mais difíceis de todo o mundo.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.	Me lembro, uma noite, uma das enfermeiros veio, Jonathan, com um bom bocado de canudos plásticos.
The period covered is ( the whole of ) one month .	O período de cobertura é de um mês ( completo ) .
The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.	A experiência da beleza é um componente numa série de adaptações Darwinianas.
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	O período de cobertura será de um mês ( completo ) .
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	O efeito placebo é um dos mais fascinantes em toda a medicina.
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da Lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua.
During that whole time, I met one person who scared me.	Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou.
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.	e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
The whole world is one country, every person is your cousin.	O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
Even with the whole town searching, no one found little Fadil.	Mesmo com toda a cidade procurando, ninguém encontrou o pequeno Fadil.
Leather and BDSM are seen as two parts of one whole.	O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer.
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.	E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.	O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.	E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
I tried to find one that didn't have a whole lot of words.	Tentei achar um que não tivesse um monte de palavras.
In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.	No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música.
In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales.	Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov.
Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole.	Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo.
An ideal destination is Aquapark Babylon in Liberec, where one can easily spend the whole day having fun in the water.	O destino ideal é o Aquapark Babylon em Liberec onde você pode passar todo o dia jogando na água.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.	Quando eu me levantei de manhã, não havia ninguém na casa. Fiquei desamparado o dia todo.
You can watch me for one minute now and you'll see the whole thing.	Vocês podem me assistir por um minuto agora e verão a coisa toda.
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	Que é uma das duas empresas que fazem as ferramentas para o sequenciamento massivo do genoma.
One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld.	Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld.
He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel.	Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel.
So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.	A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro.
Garda is only from the city of Verona, and is one of the smallest towns in the whole province.	Garda é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 3.594 habitantes.
Buckley says, Just one person took glam rock to new rarefied heights and invented character playing in pop, marrying theatre and popular music in one seamless, powerful whole.	Buckley ainda escreve Só uma pessoa levou o glam rock a novas alturas rarefeitas e inventou personagens no pop, casando teatro e música popular num todo poderoso.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.	Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.
fostering stability in the whole region .	Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE .
On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face.	Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara.
Las Casas apparently named the whole island Haití on the basis of that particular region d'Anghiera said that the name of one part was given to the whole island.	Bartolomé de las Casas, aparentemente chamou toda a ilha Haiti, com base nessa determinada região Pedro Mártir de Anglería disse que o nome de uma das partes foi dada à toda a ilha.
Categorising them all in one go, as well as he does with the whole group of ex pats trying to save Africa.	Categorising them all in one go, as well as he does with the whole group of ex pats trying to save Africa.
This whole extensive space is now one immense area of ruins overlaid in parts by new suburbs of the city of Mosul.	Esse espaço extensivo inteiro é hoje uma imensa área de ruínas sobreposta em partes pelos novos subúrbios da cidade de Moçul.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.

Display this page in English