Tradução de "whole new range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Range - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	O que nós descobrimos é toda uma gama de novos vírus nesses indivíduos, incluindo novos vírus no mesmo grupo do HIV, então, novíssimos retrovírus.
And then there is a whole range of filters.	Então, há uma gama de filtros.
There's a whole range of innovations that we have.	Existe uma enorme gama de inovações que temos.
We have a whole range of challenges about this work.	Nós temos uma série de desafios nesse trabalho.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
All these usage, more than drawing my attention, have been showing me that there is a whole range of new ways to use Twitter .	Todas essas apropriações, mais do que chamar a minha atenção, estão mostrando que há toda uma gama de novos usos para o Twitter .
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.	Ele está nos orientando não só quanto a Psoríase, mas para Câncer e uma série de outras coisas, está mudando todo o paradigma.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento .
With a range of new technologies, we could.	Com uma série de tecnologias novas, poderíamos.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.	Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It would start a whole new space race.	Daria início a uma nova corrida espacial.
So obviously there's a whole range of different sorts of non lethal weapons we could give military personnel and there's a whole range of situations where they're looking a them and saying, Hey, these things could be really useful.	Então há, obviamente, uma gama de diferentes tipos de armas não letais que poderíamos fornecer aos militares e há uma série de situações em que eles estão procurando por uma delas e dizendo Essas coisas poderiam ser realmente úteis .
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	O Comité tem vindo a desenvolver os seus trabalhos desde 1992 , e desde então abordou uma vasta gama de questões em matéria de seguros , tendo igualmente aconselhado a Comissão sobre as novas propostas neste domínio .
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
We're on the verge of a whole new social science.	Prestes a ver uma nova ciência social.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.
He wrote for a very large orchestra, using the whole range of instruments used singly or in combination to express the great range of emotion and events of the drama.	Ele escreveu para uma grande orquestra, com uma variedade de instrumentos para expressar a grande gama de emoções e eventos do drama.
And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors.	E isso levou a um caminho superficial na política, mas também em toda uma gama de atividades humanas.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas.
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.	E eu penso que o impulso sexual evoluiu para colocar você lá fora, procurando por toda uma gama de parceiros.
A whole range of activities are available in the area, depending on whether you go there in summer or winter.	Você pode escolher entre a variedade de atividades depende se você for a Benecko no verão ou no inverno.
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.	Uma série de leis patriarcais e de instituições dizem nos o que fazer sob o pretexto de nos manterem seguras .
I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things.	Eu direi a vocês que também estamos fazendo uma competição entre crianças para criatividade, uma série de coisas.
According to historian Geoffrey Hosking, ...excess deaths during the 1930s as a whole were in the range of 10 11 million.	Ele também construiu uma enorme burocracia, o que sem dúvida foi responsável por milhões de mortes como resultado de vários expurgos e esforços de coletivização.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
At the front of the palace lay the St George's Hall range, which combined a new hall and a new chapel.	Em frente estava a extensão do Salão de São Jorge, que combinava um novo salão com uma nova capela.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .	Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.	As suas forças armadas estão preparadas para lidarem com novas armas nucleares tácticas armas de guerra de curto alcance.
Dyscalculia can occur in people from across the whole IQ range, often, but not always, involving difficulties with time, measurement, and spatial reasoning.	A discalculia ocorre em pessoas de qualquer nível de QI, mas significa que têm frequentemente problemas específicos com matemática, tempo, medida, etc.
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .	Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Há toda uma série de diferentes tipos de armas não letais, algumas das quais estão, obviamente, disponíveis agora, e algumas que estão em desenvolvimento.

Display this page in English