Tradução de "whole new way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.	Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.	E comecei a ver o mundo de uma forma totalmente nova, como pares de pessoas se conectavam uns aos outros.
I walked the whole way to the station.	Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?
It would start a whole new space race.	Daria início a uma nova corrida espacial.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.	Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
We're on the verge of a whole new social science.	Prestes a ver uma nova ciência social.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.	Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Ela também aparece em outras duas músicas da banda By the Way e Californication .
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
Robert Lang folds way new origami	Robert Lang dobra um origami completamente novo
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic.	Eles fazem acordos com os rápidos gigantes da moda, e chegam a uma forma de vender seus produtos a um grupo diferente, ao grupo de Santee Alley.
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.	E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.
And we have to fact base the whole way we look at the world.	E temos que nos basear em fatos ao olhar para o mundo.
It's shaping a new way of being.	Está modelando uma nova maneira de ser.
I lost my way in New York.	Perdi me em Nova York.
I lost my way in New York.	Eu me perdi em Nova Iorque.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on.	E se nós conseguirmos chegar ao fundo e entender a genética, nós teremos uma idéia sobre como as doenças funcionam. Uma forma totalmente diferente de pensar sobre as terapias das doenças e sobre os tratamentos preventivos e assim por diante.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
Shaffi Mather A new way to fight corruption	Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção
David Deutsch A new way to explain explanation	David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações
Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1969.	Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1970.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.

Display this page in English