Tradução de "whose behalf" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted | c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito, obrigado. Obrigado. Obrigado. |
| He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state. | Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu. |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. |
| Speak in my behalf. | Fale em meu nome. |
| ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | 12 . A liquidação intersistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a subconta do participante . |
| In Nigeria, Argentina, and Nepal, the right to food has recently been invoked on behalf of regions and population groups including indigenous peoples whose access to food was threatened. | Na Nigéria, na Argentina e no Nepal, o direito à alimentação foi recentemente invocado a favor das regiões e dos grupos populacionais incluindo os povos indígenas , cujo acesso à alimentação foi ameaçado. |
| M2 ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | A liquidação inter sistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a sub conta do participante . |
| ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | A liquidação intersistemas entre dois SP utilizadores do modelo integrado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada . |
| M2 ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | A liquidação inter sistemas entre dois SP utilizadores do modelo integrado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada . |
| M2 ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | M2 17 . A liquidação inter sistemas entre dois SP utilizadores do modelo inte grado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada . |
| For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos. |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| For and on behalf of Danmarks Nationalbank | Pelo Danmarks Nationalbank |
| For and on behalf of Eesti Pank | Pelo Eesti Pank |
| For and on behalf of Banka Slovenije | Pelo Banka Slovenije |
| For and on behalf of Latvijas Banka | Pelo Latvijas Banka |
| For and on behalf of Sveriges Riksbank | Pelo Sveriges Riksbank |
| For and on behalf of Lietuvos bankas | Pelo Lietuvos bankas |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 98 M2 ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 98 M2 12 . A liquidação inter sistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a sub conta do participante . |
| About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf . | Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes . |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| For and on behalf of Česká národní banka | Pelo Česká národní banka |
| For and on behalf of Narodowy Bank Polski | Pelo Narodowy Bank Polski |
| For and on behalf of Národná banka Slovenska | Pelo Národná banka Slovenska |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Whose Islam? | O Islão de quem? |
| Whose Land? | Whose Land? |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. |
| For and on behalf of The European Central Bank | Pelo Banco Central Europeu |
| For and on behalf of Central Bank of Malta | Pelo Central Bank of Malta |
| For and on behalf of Central Bank of Cyprus | Pelo Central Bank of Cyprus |
| For and on behalf of The Bank of England | Pelo The Bank of England |
| On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... | Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... |
| For and on behalf of The Bank of England | Pelo Bank of England |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho. |
| His wife Danuta accepted the prize on his behalf. | Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. |
| Whose is this? | De quem é isso? |
| Marcus Whose reality? | Realidade de quem? |
| Whose Central Bank? | Um Banco Central de Quem? |
Related searches : On Whose Behalf - My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - On Behalf - Own Behalf - Your Behalf - Whose Name - Of Whose - Whose Costs
