Tradução de "widely acclaimed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acclaimed - translation :

Widely - translation :

Widely acclaimed - translation :

Palavras-chave : Aclamado Aclamados Aclamada Crítica Internacionalmente Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their first album, Music from Big Pink (1968) was widely acclaimed.	Seu primeiro LP, Music from Big Pink (1968) foi amplamente aclamado.
released its debut album Murmur in 1983, which was widely acclaimed by critics.	Murmur lançou seu primeiro álbum em 1983, que foi elogiado pela crítica.
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.	Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
The Libertines also went on a widely acclaimed UK tour in March 2004 that included three more consecutive sold out dates in London, this time at Brixton Academy.	Os Libertines também partiram numa digressão vastamente aclamada pelo Reino Unido em Março de 2004, que incluiu mais três datas esgotadas em Londres, desta vez na Brixton Academy.
They acclaimed him as their leader.	Eles o aclamaram como seu líder.
Initially prolific in Los Angeles' punk rock scene, the band collaborated with Kim Gordon for their critically acclaimed debut album, Pretty on the Inside (1991), following it with the more commercially viable Live Through This (1994), which was widely acclaimed and reached platinum status within a year of its release.	Inicialmente parte da cena indie de Los Angeles, a banda lançou singles nas gravadoras independentes Sympathy for the Record Industry e Sub Pop antes de colaborarem com Kim Gordon em seu álbum de lançamento, Pretty on the Inside (1991).
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed.	A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica.
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
The album has been noted for featuring a further development of the lyrical themes established by Robert Plant on Led Zeppelin's debut album, creating a work which would become more widely acclaimed and arguably more influential.	Led Zeppelin II é notável por apresentar um desenvolvimento maior nos temas estabelecidos nas letras de Robert Plant no álbum anterior, criando uma obra que acabou sendo mais amplamente aclamada e sem dúvida mais influente.
Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics.	Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica.
Helmet was acclaimed as a Thinking person's heavy metal band.	Helmet foi aclamado como uma banda pensante de heavy metal .
He was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 July 1841.	Foi aclamado, coroado e consagrado em 18 de julho de 1841.
On the following day, the legions acclaimed Vitellius, their governor, as emperor.	No dia seguinte, as legiões aclamaram Vitélio, seu governador, como imperador.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.	Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Sarit Hadad (, ) (born on September 20, 1978) is an acclaimed Israeli singer.	Sarit Hadad () (Afula, Israel , 20 de setembro de 1978), nome artístico de Sara Hodadtov, é uma cantora israelense.
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed.	Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
The internationally acclaimed film starred Tom Hulce, Elizabeth Berridge and F. Murray Abraham.	O filme foi estrelado por Tom Hulce, Elizabeth Berridge e F. Murray Abraham, que ganhou o Oscar por sua atuação no filme.
In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.	Em 1962, começou a gravar para a Columbia Records, e essas gravações são extremamente conceituadas.
Wonder had become the most influential and acclaimed black musician of the early 1970s.	Wonder se tornou o mais influente e aclamado músico negro do começo dos anos 70.
He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies.	Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
And twins Fábio Moon and Gabriel Bá made the spotlight with their acclaimed work Daytripper.	E os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá ganharam os holofotes com seu aclamado trabalho Daytripper.
It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era.	Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna.
The prince was later acclaimed Dom Pedro I, the first Brazilian emperor, on 12 October.	O príncipe depois foi aclamado em 12 de outubro como D. Pedro I, o primeiro imperador do Império do Brasil.
She joined Warner Bros. in 1932 and established her career with several critically acclaimed performances.	Foi contratada pela Warner Bros. em 1932, estabelecendo uma bem sucedida carreira através de várias atuações aclamadas pela crítica.
Background In 1995, Radiohead were touring in support of their acclaimed second album The Bends .	Contexto Em 1995, o Radiohead estava na turnê de divulgação de seu aclamado segundo álbum The Bends .
Among the most highly acclaimed productions in recent years is The Makropulos Affair by Karel Čapek, staged by the world renowned American director Robert Wilson with the acclaimed opera singer Soňa Červená in the lead role.	Um dos títulos mais apreciados é Assunto Makropulos de Karel Čapek na encenação do famoso diretor americano Robert Wilson com a destacada cantora de ópera Soňa Červená no papel da personagem principal.
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.

Display this page in English