Tradução de "widely admired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Widely - translation :

Palavras-chave : Admirei Admirava Admirado Admirada Admirou Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She admired him.	Ela o admirou.
She admired him.	Ela o admirava.
She admired him.	Ela admirava ele.
One of the most significant of these was Douglas Hyde, later the first President of Ireland, whose Love Songs of Connacht was widely admired.	Um destes académicos mais brilhantes foi Douglas Hyde, que tornar se ia o primeiro Presidente da Irlanda, cujas Love Songs of Connacht (Canções amorosas de Connacht) são muito admiradas.
Everyone admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
Everybody admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
We admired the beautiful sunset.	Nós admiramos o belo pôr do sol.
Tom really admired Mary's courage.	Tom realmente admirou a coragem de Mary.
He admired his friend's work.	Ele admirava o trabalho de seu amigo.
Weismann is much admired today.	Descobriu a barreira de Weismann.
All who knew him admired him.	Todos que o conheciam o admiravam.
Stanisław Wyspiański was the main Art Nouveau artist in Poland his paintings, theatrical designs, stained glass, and building interiors are widely admired and celebrated in the National Museum in Kraków.	Stanislaw Wyspiański foi o principal artista Art Nouveau na Polônia suas pinturas, designs teatrais, vitrais e interiores de prédios são muito admirados e celebrados no Museu Nacional de Cracóvia.
Everyone admired his work for the population.	Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário.
Lincoln is admired because of his leadership.	Lincoln é admirado por sua liderança.
She admired her reflection in the mirror.	Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
I most admired Thatcher for her political style.	O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político.
Because I admired his courage, I trusted him.	Porque admirava a sua coragem, confiei nele.
These are people who are admired for their actions.	Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
She admired her daughter, who looked lovely that evening.	Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite.
I admired them, and I decided to become a doctor.	Eu os admirava, e decidi me tornar uma médica.
Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him.	No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia.
Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets.	Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.	Depois descobri que eles são desconfortáveis, mas eu admirava.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.	Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.	Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos.
The winners of the events were admired and immortalized in poems and statues.	Os vencedores das provas foram admirados e imortalizados em poemas e estátuas.
Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.	Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.
She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.	Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.
Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy.	Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Boromir's great stamina and physical strength, together with a forceful and commanding personality, made him a widely admired commander in Gondor's army he was made Captain of the White Tower, and quickly became Captain General, also bearing the title High Warden of the White Tower.	De grande resistência e força física, juntamente com uma personalidade forte e autoritária, foi um comandante amplamente admirado no exército de Gondor ele foi feito Capitão da Torre Branca, e rapidamente se tornou capitão mor, também com o título alta Guardião da Torre Branca.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.	Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
The British people admired him for his piety, and for remaining faithful to his wife.	O povo britânico o admirava por sua religiosidade e por ser fiel à esposa.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
His artwork can also be admired outside Prague at the Baroque Kuks Hospital in East Bohemia .	A sua arte escultórica você pode admirar até fora de Praga no complexo do barroco Hospital Kuks no leste da Boêmia.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
His portrait drawings, of which about 450 are extant, are today among his most admired works.	Seus retratos em desenho, dos quais sobrevivem cerca de 450, são justamente colocados entre suas melhores peças.

Display this page in English