Tradução de "wider scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Escala

Wider - translation :

Mais largo

Wider scale - translation :

Escala mais ampla

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

COLAJANNI or to continue doing so and on a wider scale be reviewed in 1996?	Trata se de decisões para um tempo indeterminado, ou terão de ser revistas em 1996, para ultrapassar os opting out ou para os manter e alargar?
Only a coordinated approach at international level can improve animal welfare on a wider scale.	Só uma abordagem coordenada a nível internacional pode melhorar o bem estar dos animais numa escala mais vasta.
In considering whether wider objectives should be targeted, the scale of resources has to be considered.	Ao considerar a possibilidade de considerar os objectivos visados, há que considerar a escala de recursos.
It replies in a very full way to today's medical, or on a wider scale, social and medical needs.	uma directiva destinada à harmonização das medi das nacionais relativas à colocação no mercado de medicamentos de alta tecnologia, nomeadamente os provenientes da biotecnologia.
I would therefore ask the Commission to consider whether this form of storage can be used on a wider scale.	Para o efeito surge a pergunta concreta V.Ex? tem sugestões ou ideias para levar isto a cabo?
This maximum level is to be reviewed in the light of the necessary application on a wider scale of decontamination procedures.	Este limite máximo deve ser revisto à luz da aplicação necessária de procedimentos de descontaminação numa escala mais vasta.
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas .
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas .
The forthcoming GATT round gives us a real opportunity to tackle on the world scale issues which can only be resolved in that wider forum.	Isto só é possível através do Parlamento Europeu, uma vez que somos um fórum privilegiado para a discussão, mais do que qualquer outra administração.
Make it wider.	Faça mais largo.
Use wider lines	Utilizar linhas mais largas
Open fireboxes wider.	Lenha nas caldeiras!
Thinking in terms of a policy on a wider scale, we must also help the former communist countries and the developing countries to combat the greenhouse effect.	No quadro de uma política mais alargada, devemos também ajudar os países ex comunistas e os países em vias de desenvolvimento a combaterem o efeito de estufa.
Therefore in my view it can easily be declared ready for use so that it could be used on a much wider scale than solely in emergencies.	Do meu ponto de vista, estas vacinas podem ser facilmente declaradas aptas a utilizar para que possam ser administradas em muito maior escala do que apenas em casos de emergência.
Wider Europe, New Neighbourhood	Europa Alargada, Nova Vizinhança
Your eyes open wider.	Os seus olhos estão muito abertos.
But it certainly was, if by political we mean that it aptly describes the state of things on a wider scale and reflects the narrative of society at large.	Porém, certamente foi, se a gente quer dizer que o termo político descreve apropriadamente o estado das coisas em larga escala e reflete a narrativa da sociedade mais ampla.
To deviate from these principles or to allow them to be violated would lead to greater instability on a wider scale in addition to reducing the European Community's credibility.	O desvio destes princípios, ou a complacência perante a sua violação, intensificarão e ampliarão a desestabilização e enfraquecerão a credibilidade da Comunidade Europeia.
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	E se continuarmos a abrir mais e mais, chegaríamos a um ângulo que se parece com isso aqui.
I believe that the scale of our ambitions should match the great opportunity we now possess for developing a wider framework of peace, security and cooperation for all of Europe.	Acredito que o nível das nos sas ambições deverá igualar a grande oportunidade que actualmente se nos depara para o desenvolvimento de um quadro mais amplo de paz, segurança e cooperação na Europa.
1 scale major TIMI scale major2	3, 1
This also has wider implications.	Isto tem implicações mais vastas.
Come on, open it wider.	Vá lá, abrea bem.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
Today Parliament will turn for the second time to the question of conversion on a regional scale and I hope we will then have a wider debate on this important aspect.	O Parlamento irá retomar num segundo tempo o tema da reconversão à escala regional e faço votos de que o debate sobre esse impor tante assunto possa vir a alargar se ainda mais.
On a wider scale, neither does the European Union have a list of judgments of the European Court of Human Rights with which Turkey is said to have failed to conform.	De uma forma mais geral, a União Europeia não dispõe também de uma lista de sentenças do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem que não tenham sido acatadas pela Turquia.
Dose Selector dial Residual scale Dose scale	Botão injector
Dose selector dial Residual scale Dose scale	Mostrador do selector de dose Escala residual Escala de doses Cartucho de insulina Compartimento das agulhas
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
The debate also drew attention to the necessity of dealing with the problems of particular groups of farmers, especially smaller scale ones, and to look beyond agriculture to wider rural development issues.	Desde há algum tempo que tenho afirmado, com inteiro apoio do Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, que há só uma maneira de resolver este problema de modo a satisfazerem se tanto os agricultores da Comunidade como as populações
Introducing speed limits on a wider scale does seem questionable, however, since this leads to considerable traffic jams, as shown by the experiences in major German cities such as Berlin and Munich.	Incómodo, problemas ambientais e de saúde, ruídos e insegurança são em grande parte, nas cidades, provocados pelo trânsito automóvel, for mando os ciclistas e os peões o grupo mais vulnerável.
scale	escalar
Scale	Escala
Scale	Escalar
Scale	Escala
Scale	Escalar
Scale	Escala
Scale...	Escala...
scale	vidro
scale	dose
scale	de
scale	borracha
scale	residual
scale	Cartucho

Display this page in English