Tradução de "widespread media coverage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coverage - translation :

Media - translation :

Widespread - translation :

Palavras-chave : Cobertura Reportagem Satélite Directo Rede Media Group Legendagem Subtitulação Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Media coverage The war was heavily televised.	Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.	Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.
The usual complaints about media coverage also abounded.	Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.
The incident received limited coverage in Japanese media.	O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.
This eventually led to more positive media coverage.	Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.
Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media.	Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais.
Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.	Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
In the media The popularity of Sexual Behavior in the Human Male prompted widespread media interest in 1948.	Sexual Behavior in the Human Male (1948, reeditado em 1998).
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.	O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.
The protests launched a countrywide movement, spurring nonstop media coverage of women s issues.	Os protestos desencadearam um movimento em todo o país, que estimulou a cobertura mediática das questões relacionadas com as mulheres.
Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage.	Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.
Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.	Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.
But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.	Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.
I hope someone picks this up as a story about alternative media and coverage of Africa, and a story about Al Jazeera is redefining GLOBAL coverage.	I hope someone picks this up as a story about alternative media and coverage of Africa, and a story about Al Jazeera is redefining GLOBAL coverage.
DesertPeace was among the first to comment, and was outraged by the lack of media coverage	DesertPeace está entre os primeiros a comentar, e ficou indignado com a falta de cobertura por parte da imprensa
COVERAGE Coverage	Série aparentada COVERAGE
COVERAGE ( Coverage )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura )
The news media has started to provide more coverage of the protests taking place in Northern Peru.	Os meios de comunicação começaram a dar mais cobertura aos protestos que estão acontecendo no Norte do Peru .
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.	Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos.
Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.	A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.
Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.	As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere.	A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.
The coverage and points being raised were quite varied, from the sickening editorial in the Washington Post to widespread calls for doing the right thing.	A cobertura e pontos levantados era bem variada, desde o nojento editorial no Washington Post a pedidos para que a coisa certa seja feita.
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.	A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.
Glass believes that some phenomena spurs media coverage of the Belo Monte Damn, leading to greater awareness and mobilization.	A jornalista conta também que fenômenos da mídia representam uma maior mobilização e conscientização em relação a Belo Monte.
His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.	Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.
COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes	COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas
This generated a large amount of coverage in the popular media, and the comet was closely observed by astronomers worldwide.	Isso gerou muita cobertura na mídia, e o cometa foi observado por astrônomos do mundo inteiro.
That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today.	Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje .
I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue.	Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante.
Pablo Ortellado, a professor who was at the demonstration, criticized the media coverage and accused the police of starting the violence	O professor Pablo Ortellado, presente na manifestação, criticou a cobertura midiática do ato e acusou a PM de iniciar a violência
Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.	Por causa de suas táticas brutais, as violações da liberdade de imprensa cometidas pelo EI são cobertas extensivamente.
Media coverage The 2008 Games were the first to be produced and broadcast entirely in high definition by the host broadcaster.	Transmissão Estes jogos foram os primeiros jogos olímpicos a serem produzidos e exibidos inteiramente em alta definição.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Com o rápido crescimento do uso das mídias sociais na Índia, a disseminação de notícias falsas (fake news) tem se tornado um fenômeno generalizado nos últimos anos.
The role of blogs and new media was crucial in coverage of Moscow bombings , Nevsky Express crash , Perm fire and other disasters.	O papel dos blogs e das novas mídias foi crucial do ataque ao metrô de Moscou, do acidente do Nevsky Express , do incêndio em Perm e de outros desastres.
A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media.	Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia.
Media coverage about West Papua is strictly monitored so there s little information about the real situation of the people in the territory.	A cobertura da imprensa sobre a Papua Ocidental é rigorosamente monitorizada, por isso há pouca informação sobre a situação real do povo, no território.
While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today.	Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente.
Coverage	Cobertura

Display this page in English