Tradução de "will almost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Almost all of that growth will be in the developed world.	Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
When the plane of observation is far enough away, the fringe pattern will be a series of almost straight lines, since the waves will then be almost planar.	Quando o plano de observação é suficientemente longe, o padrão de franjas serão uma série de linhas quase retas, uma vez que as ondas serão, então, quase planas.
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.	Incorreto, acima, é o que quase todos os trinadores vão lhe ensinar.
Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.	Quase todo o crescimento se dará em lugares como o Morro do Macaco.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child?	Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana?
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.	Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.	E de novo, você pode pensar nisso como o mapeamento de nossas rodovias federais, se preferir.
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros .
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança.
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.	Mas quase todos os judeus defendem o direito de os outros viverem de acordo com as leis alimentares judaicas.
Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades.	Estimativas do Citigroup indicam que quase metade de todos os empregos será interrompida nas próximas décadas.
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.	A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	É quase certo que as próximas eleições gerais não darão uma maioria parlamentar a um só partido.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation.	A Fed irá quase certamente começar a subir as taxas em dezembro, mas o aperto monetário será muito mais lento do que nos ciclos económicos anteriores, e será motivada por preocupações sobre a estabilidade financeira, não sobre a inflação.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will.	O principal propósito do Large Hadron Collider é ver esta partícula Higgs, e estamos quase certos de que veremos.
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	O BCE calcula que as disposições legislativas ratificando o Acordo serão quase idênticas nos Estados Membros relevantes .
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.	Mas o gabinete do RCEUA, representando os interesses corporativos, quase certamente defenderá o mínimo denominador comum, nivelando por baixo em vez de elevar o nível.
While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot.	Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.

Display this page in English