Tradução de "will already be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will already be asleep when we arrive.	Tom já estará dormindo quando chegarmos.
Already a few stories have been recorded and will be published soon.	Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.	Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase .
Others suggest that it will be and already is a difficult period of turmoil and uncertainty.	Outros sugerem que será e já seja um período difícil de turbulência e incerteza.
I already know what Tom will do.	Eu já sei o que o Tom vai fazer.
I already know what Tom will do.	Já sei o que o Tom vai fazer.
The group will be formed by ten congressmen, who have already been decided, and by indigenous representatives.	O grupo será composto por dez parlamentares, já definidos, e por representantes dos povos indígenas.
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
By this time tomorrow, we will have already arrived.	Amanhã a estas horas já teremos chegado.
0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered.	0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada.
It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle.	Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês.
Shouldn't you be at school already?	Você já não devia estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Já não devias estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Vocês já não deviam estar na escola?
The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave.	Carregue na nova entrada do menu Gimp que foi criada para si sob o submenu Gráficos .O diálogo da entrada do menu à direita irá agora mudar para estar quase vazio, com a excepção do nome que deu.
A pattern already seen it but we will not give up!	Já se viu um padrão, mas nós não desistiremos!
Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new basis .	A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base .
As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited .	Como a selecção de características se baseia , em grande medida , em fontes administrativas já existentes , a recolha adicional de dados junto das empresas deverá , em geral , ser limitada .
Soon, in addition to the jingles, we will be doing interviews, said Sandoval, who is already learning how to edit the jingles.	Em breve, além dos jingles, estaremos fazendo entrevistas , conta Sandoval, que já está aprendendo a editar os jingles
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..	The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
Where Community mechanisms are already in place , they should continue to be used and will contribute to the overall implementation of this Directive .	Quando já existam mecanismos comunitários , devem continuar a ser utilizados , contribuindo assim para a aplicação global da presente directiva .
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
We thought our family would already be there.	Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
It may already be too late for him.	Pode ser que já seja tarde demais para ele.
Tom already knows what needs to be done.	O Tom já sabe o que precisa ser feito.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school.	Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona.
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.	Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.
An intermediate regime will be put in place starting on 1 January 2007 , under which a number of euro area NCBs will already opt for a threshold of at least Euros 500,000 .	Em 1 de Janeiro de 2007 será estabelecido um regime intermédio , no âmbito do qual diversos BCN da área do euro já poderão optar por um limite mínimo de Euros 500 000 .
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.
Sohu.com and Sina.com, the two leading Chinese portals where the virtual and cute cops will be patrolling, are already censoring their users' content quite aggressively.	Sohu.com e Sina.com, os dois maiores portais chineses que serão patrulhados pelos virtuais e engraçadinhos agentes, já estão censurando o conteúdo de seus usuários muito agressivamente.
The producers still haven t defined who the subjects will be, but as they shared with Global Voices, they already know dams tales only change addresses	Ainda sem personagens definidas, como contam ao Global Voices, os produtores já sabem que os contos de barragens só mudam de endereço
This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three month longer term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 .	Esta operação será conduzida através de um leilão de taxa fixa com colocação total , tal como a operação de refinanciamento de prazo alargado regular com prazo de três meses , realizada mensalmente , já anunciada para o primeiro trimestre de 2010 .
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century.	O maior setor sem dúvida será saúde que já representa 18 da economia americana, prevista para crescer em 30 ou até 40 até o meio do século.
When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems.	Quando usares este módulo de controlo pela primeira vez, esta lista já estará preenchida com algumas localizações razoáveis que devem resultar na maioria dos sistemas operativos.
There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive .	Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva .
There will be a transitional period for certain already established electronic money institutions with regard to compliance with the provisions in Title II of the Directive .	Será previsto um período transitório , no que diz respeito à conformidade com o disposto no título II da presente directiva para alguns prestadores de serviços de moeda electrónica já estabelecidos .
The campaign is 'flexible,' which means that in case the target isn't reached, the money won't be returned to the donor, but will be used towards part of Talal's expenses, and the donors will still be able be to use the gifts in the food delivery service Talal already operates.	A campanha é 'flexível', o que significa que, caso a meta não seja atingida, o dinheiro não será devolvido ao colaborador, mas as recompensas poderão ser usadas no esquema de encomendas que Talal já opera.
And these can be things that maybe you're already doing.	E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo.
It presupposes that we can't be what we already are.	Ela pressupõe que não podemos ser o que já somos.

Display this page in English