Tradução de "will be even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
Now even light will be bent by those paths.	Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
Even if it rains, the game will be played.	Mesmo que chova haverá jogo.
Some of them will be copied even though they're not.	Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam.
The soccer game will be played, even if it rains.	A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
The soccer game will be played, even if it rains.	A partida de futebol será jogada ainda que chova.
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.	Eles sabem o que esperar, mesmo que haja ligeiras diferenças e as cores não sejam as mesmas, e o nome seja diferente.
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.	Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.	Então mesmo que o universo dure para sempre, e matéria comum e radiação vão se diluir, sempre haverá radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo em espaço vazio.
Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.	Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas inexpugnáveis.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.	Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors.	Ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores.
Even these words will someday disappear.	Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.	a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.
Even at that rate, by 2100 average GDP per capita in the world will be 200,000.	Mesmo nesse ritmo, em 2100, o PIB mundial médio per capita será de duzentos mil dólares.
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers.	Haveria os planetas menores, e haveria os planetas grandes, mesmo na época de Epicuro e depois na de Copérnico e seus seguidores.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.	Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?
Even Canada will sit this one out.	Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.
Even if it rains, we will travel.	Mesmo que chova, iremos viajar.
I will not even cry one tear.	Não chorarei sequer uma lágrima.
The more a person considers inequality to be unavoidable or even desirable, the further to the right he or she will be.	Quanto mais uma pessoa considera a desigualdade como inevitável ou mesmo desejável, o mais para a direita será .
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.	Mas mesmo isso será o suficiente para os primeiros testes dessa hipótese de que eu sou meu conectoma.
Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life.	A maioria das máquinas só terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida.
Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy.	Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy.
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
One of the bills authors, Oleg Denisenko, even admitted to Kommersant newspaper that the legislation will be unpopular.	Um dos autores dos projetos de lei, Oleg Denisenko, admitiu mesmo ao jornal Kommersant que a legislação não terá popularidade .
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
I will go there even if it rains.	Eu vou lá mesmo que chova.
She will come even if she is tired.	Ela virá mesmo que esteja cansada.
In the case of Guinea Bissau, even if there weren't Armed Forces, there will always be other FORCES , who will always be armed, with or without uniform, serving whoever believes to be legitimized by power.	No caso da Guiné Bissau, se não houvesse, ou se não houver Forças Armadas, haverá sempre outras FORÇAS , que estarão sempre armadas, com ou sem uniforme, ao serviço de quem se julga legitimado pelo poder.
And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year.	E o próximo será ainda maior porque nossa população de eleitores segue crescendo 20 milhões por ano.
In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made .	Em alguns casos , o BCE chega mesmo a ser designado como o banco através do qual serão efectuados os pagamentos ou as transacções .
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	As velhas alianças (e conflitos) não serão mais tão evidentes como no passado mesmo que elas continuem.
And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations.	E muito melhor, vamos entender o que aconteceu no Big Bang em termos de teoria que seremos capazes de comparar as observações.
For example, even though alarm and clock might be in your dictionary, if alarmclock is not, it will be flagged as a spelling error.	Por exemplo, mesmo que o desperta e o dor existam no teu dicionário, mas se o despertador não constar, então será considerado um erro sintáctico.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
This will lead to even faster spread of information.	Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
The color will not go away, even with washing.	A cor não vai sair, mesmo lavando.

Display this page in English