Tradução de "will be exceeded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Excedeu Expectativas Excedida Excedido Ultrapassou Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
13 VaR at confidence level α and horizon T is defined as the loss that will be exceeded at the end of horizon T with probability 1 α .	13 O VaR com o nível de confiança α e o horizonte T é definido como o montante de perdas que será ultrapassado no final do horizonte T com a probabilidade 1 α .
This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB .	Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão .
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.	Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .	O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded .	O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados .
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .	Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
The response of the fans and the media exceeded expectations.	A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
Monetary growth in Germany continued to be fuelled by rapid credit expansion and exceeded the target range for most of 1993 .	O crescimento da massa monetária na Alemanha continuou a ser fomentado por urna expansao rápida do crédito , ultrapassando o intervalo programado , durante a maior parte do ano de 1993 .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.	Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .	Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . .
One of the indicators used to monitor market risk is Value at Risk ( VaR ) , which defines the loss for a portfolio of assets that will not be exceeded at the end of a specified period of time with a given probability .	Um dos indicadores utilizados para acompanhar o risco de mercado é o valor em risco ( Valueat Risk VaR ) , o qual determina a perda para uma carteira de activos que não será excedida no final de um período de tempo especificado com uma dada probabilidade .
7 One of the indicators used to monitor market risk is Value at Risk ( VaR ) , which defines the loss for a portfolio of assets that will not be exceeded at the end of a specified period of time with a given probability .	Um dos indicadores utilizados para acompanhar o risco de mercado é o Valor em Risco ( Valueat Risk VaR ) , o qual define a perda para uma carteira de activos que não será excedida no final de um período de tempo especificado com uma dada probabilidade .
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them.	Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.	Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims.	Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas.
However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length.	As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento.
Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils.	Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .	Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year.	Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano.
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?

Display this page in English