Tradução de "will be following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
They will be lead by the following indicators	Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics	Jürgen Stark será responsável pelas seguintes áreas Economia
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada .
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Notas de Banco
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Estatística
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes .
Account will be taken of the views of the STC when following this procedure .	As opiniões do CE do SEBC serão levadas em conta quando da aplicação do referido procedimento .
We will be following this unique project and see how it brings about changes.	Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
On successful signup FlickrUploadr will be allowed to send photos to flickr website. The user will be presented with the following page on successful signup.	Se o registo for bem sucedido, o FlickrUploadr permitirá o envio de fotografias para a página Web do Flickr. Será apresentada ao utilizador a seguinte página, no caso de um registo com sucesso.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Relações Internacionais e Europeias
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations	É possível proceder à troca de notas de coroa estónia nos seguintes locais
(The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II.	(As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day .	O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção .
Ms Gertrude Tumpel Gugerell will be responsible for the following areas Human Resources , Budget and Organisation	Gertrude Tumpel Gugerell será responsável pelas seguintes áreas Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
Following the definition of common packaging standards , it is foreseen that specifications will be developed in 2009 .	Na sequência da definição de normas de embalagem comuns , está prevista a elaboração de especificações em 2009 .
The ENSD message format to be used in this respect will provide information on the following 1 .	O formato de mensagem do sistema ENSD a ser utilizado para este efeito deverá prestar informação sobre o seguinte 1 .
The grant will cover the following components	A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure .	As opiniões do Comité de Estatísticas do SEBC serão levadas em conta quando da aplicação do referido procedimento .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure .	Na aplicação deste método deverá levar se em conta o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure .	Na execução do referido procedimento haverá que levar em consideração o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure .	O parecer do Comité de Estatísticas do SEBC será levado em conta sempre que se adoptar tal procedimento .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
In addition , SEPA will provide the following benefits	Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
The competition will follow the following timeline process	A competição seguirá o seguinte cronograma
The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay.	Deverão utilizar se os seguintes montantes indicativos (em ECU) para o cálculo em computador das despesas de estadia
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Following, the invitation made by YouTube and presentation of Olivia who will be in charge of the CitizenNews channel	Logo abaixo, o convite feito pelo YouTube e a apresentação de Olivia, que será a responsável pelo canal CitizenNews
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table	Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .	Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
In the following sub section , macroeconomic developments relating to output , productivity and employment over the past two decades will be reviewed .	Na subsecção seguinte , analisa se a evolução macroeconómica em termos do produto , da produtividade e do emprego nas duas últimas décadas .

Display this page in English