Tradução de "will be given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economics, preference will be given to	Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas
He will be given American citizenship.	Ele ganhará cidadania americana.
Preference will be given to projects which	Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior,
Applied sciences, preference will be given to	0 Ciências Ambientais
Social Sciences preference will be given to	Será dada preferência às seguintes áreas
Preferences will be given to JEP proposals which	Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3
Preference will be given to projects in teaching	Será dada preferência aos projectos de formação de
Applied sciences and technology preference will be given	Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas
Special attention will be given to university enterprise cooperation.	Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.
International law (preference will be given to WTO accession)	Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)
Economic legislation (preference will be given to WTO accession)	Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)
Engineering and applied technologies preference will be given to	Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas
Medical and health care preference will be given to	Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
For the areas above preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
For all the above areas preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For all the above areas preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place.	Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place.
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas
For all the above areas preference will be given to projects which include	Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Economics preference will given to	Será dada preferência às áreas
Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus.	Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus.
Preference will be given to JEP proposal which comply with priorities 2 and 3.	Será dada preferência às propostas de PEC que satisfaçam as prioridades 2 e 3.
Management For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.	Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Awards of 500 1000 will be given to the best documentary films and educational videos.	Prêmios no valor de US 500,00 1.000,00 serão distribuídos aos melhores documentários e filmes educativos.
The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.	Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.
Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.	Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .	Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country.	Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.	Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
Given that he or she will be playing in pairs of characters, the other characters will be computer controlled, or a second player can join in at any time.	Se junta a Shannon e os outros após ser flagrado tentando adulterar suas notas, e ajuda no resgate de Kenny.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.	O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso.
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.	Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los.
Should he refuse this offer, he will be given a battle that he has no chance of winning.	Caso rejeite essa oferta, ser lhe á dada uma batalha a qual ele não tem chances de vencer.

Display this page in English