Tradução de "will be held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Elections will be held on November 7.	As eleições irão acontecer em 7 de novembro.
It will be held at the historic India Gate.	Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
The question is whether elections will be held next month.	A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês.
Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008.	As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008.
The Iranian presidential election will be held on June 12.	A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
Furthermore , a press conference will also be held on that day .	Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia .
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.	A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Do you know which room the meeting will be held in?	Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?	Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?	Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
Do you know which room the meeting will be held in?	Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?	O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
Do you know which room the meeting will be held in?	A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
Do you know which room the meeting will be held in?	Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?	As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
The final conference will be held at the ECB in June 2004 .	A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 .
The next hearing will be held by the courts on March 1.	A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.	Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
So glad that the 2019 Pan American Games will be held in Lima!	Que alegria que os jogos do Pan2019 vão ser realizados em Lima!
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty .	Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão .
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency	todas as contas abertas no SEBC seráo denominadas na moeda europeia
Some of the 2016 Olympic events will be held in a neighborhood called Deodoro.	Alguns eventos das Olimpíadas de 2016 serão realizados em um bairro chamado Deodoro.
Similar events will be held in the years to come , starting in Vienna in 2000 .	Encontros idênticos terão lugar nos próximos anos , o primeiro dos quais em Viena , no ano 2000 .
When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels .	Quando a Uniª o for constituída por dezoito membros , realizar se ªo em Bruxelas todas as reuniıes do Conselho Europeu .
A new BarCamp will be held in the city of Rosario on November 10, 2012.	Um BarCamp está a ser realizado na cidade argentina de Rosário hoje, 10 de Novembro de 2012.
A mass march will be held on March 24 in protest of Kimani Gray's death.	Convocatória de uma grande marcha no dia 24 de março, em protesto pela morte de Kimani Gray.
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.	Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
August August 5 21 The 2016 Summer Olympics will be held in Rio de Janeiro, Brazil.	Trânsito de Mercúrio 5 a 21 de agosto Jogos Olímpicos de Verão de 2016 com sede no Rio de Janeiro.
Results will be published, coalitions will be formed, ministers will be chosen, others will be appointed, parties and people need will need to be held accountable, and intikhabat2007.com will always be active as long as citizens feel the need to have a channel through which they can send their messages and express their opinions.	Os resultados serão publicados, alianças serão feitas, ministros serão escolhidos, outros serão nomeados, partidos e pessoas precisarão responder por isso, e intikhabat2007.com estará sempre ativo enquanto as pessoas sintam a necessidade de ter um canal através do qual elas possam mandar seu recado e expressar suas opiniões.
If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results.	Se as negociações falharem, porém, Erdoğan será responsável por qualquer deterioração no ambiente de segurança resultante.
I am currently preparing for a tournament in the Netherlands, which will be held from May 10 14.	Estou me preparando para um torneio na Holanda, que será disputado de 10 a 14 de Maio.
4th World Outgames 2017 The fourth edition of World Outgames will be held in Miami Beach in 2017.	A segunda edição dos World Outgames será realizada na cidade de Copenhagen, na Dinamarca, em 2009.
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 .	Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 .	Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 .
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words.	The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words.
Finally , the current pattern of press conferences will continue , i.e. they will be held after the first Governing Council meeting of each month , except in August .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE , à excepção do mês Agosto .
LJ user dolboeb posed two questions (RUS) to his readers on Jan. 25 Who must be held responsible for the terror attack at Domodedovo? and Who will be held responsible for the terror attack at Domodedovo?	O usuário do LJ dolboeb colocou duas questões (ru) aos seus leitores em 25 de janeiro Quem deve ser responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo? e Quem será responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo?

Display this page in English