Tradução de "will be moved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Will - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The moment WHO says we've moved to category four, this will not be like Katrina. The world as we know it will stop. | No momento em que a OMS disser que nos movemos para a categoria quatro, isso não será como Katrina. O mundo como nós conhecemos vai parar. |
| If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE. | Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| And when you see mountains, remember mountains can be moved. | E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas. |
| Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi. | Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved | Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. | Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. |
| Four years later, Guzmán ordered that the village be moved to Tlacotán. | Dois anos depois, Guzmán ordenou que a aldeia deveria ser movida para Tlacotán. |
| In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. | Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente. |
| How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. | Como você distribuiria as vacinas pelo mundo e os medicamentos, ou qualquer coisa que funcionasse que poderia não estar disponível. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| I moved hoping I'd be left alone but it just wasn't the case. | Eu me mudei, esperando que me deixassem em paz, mas não foi isso o que aconteceu. |
| The second edition was to be played in 1994 but moved to 1995. | A segunda, em 1995, foi disputada entre 3 e 16 Março de 1995. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| All the furniture was made of concrete and none of it could be moved. | Toda a mobília é feita de concreto e nenhuma peça pode ser trocada de lugar. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted. | Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido. |
| It is uncertain if reducing public gatherings, by for example closing schools and workplaces, will reduce transmission since people with influenza may just be moved from one area to another such measures would also be difficult to enforce and might be unpopular. | Não há ainda certezas se a redução do número de ajuntamentos públicos, por exemplo, encerrando as escolas e os locais de trabalho, irá reduzir a transmissão da doença, uma vez que as pessoas se iriam simplesmente reunir numa área diferente. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| Nothing will be specific. | Não haverá nada específico. |
| Will I be marginalized? | Eu vou ser marginalizado? |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| Membership will be voluntary | A adesão será voluntária |
| ( 2 ) Will be discontinued | ( 1 ) Será interrompido |
Related searches : Will Have Moved - Shall Be Moved - Would Be Moved - Can Be Moved - Should Be Moved - Cannot Be Moved - Could Be Moved - Must Be Moved - To Be Moved - Be Deeply Moved - Might Be Moved - Moved - Will Be - Have Moved
