Tradução de "will be possible" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. | Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. |
| But it will not be possible in the future any more. | Mas isto não será mais possível no futuro. |
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. |
| Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? | Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino? |
| We will begin as soon as possible. | Vamos começar logo que possível. |
| This will be possible with action on the part of governments, and such decentralisation of higher education will be an unquestionably useful policy in evening out development. | Isto será possível através de medidas dos governos, e a descentralização do ensino superior fará, sem dúvida, parte dessa política que serve o equilíbrio do desenvolvimento entre as diferentes regiões. |
| That won't be possible. | Isso não será possível. |
| It won't be possible. | Não será possível. |
| And I will talk on, is this possible? | E eu vou falar sobre será que isso possível? |
| Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body. | Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los. |
| That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking. | É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam. |
| Manual intervention shall be possible . | A intervenção manual deve ser possível . |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| How can this be possible? | Como isto pode ser possível? |
| That may not be possible. | Isso talvez não seja possível. |
| Be as quick as possible. | Seja o mais rápido possível. |
| It may not be possible. | Talvez não seja possível. |
| We will put them in as soon as possible. | Iremos colocá las o mais breve possivel. |
| As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved . | Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo . |
| But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. | Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO. |
| After that his family will be allowed to visit him and be informed about his case and the possible charges that might be brought against him. | Depois disso, sua família terá permissão para visitá lo e será informada sobre o caso e sobre as possíveis acusações que poderão ser feitas contra ele. |
| That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. | Isso já será história quando chegarmos lá, porque não será mais possível acreditar que o envelhecimento humano é inevitável, porque o teremos adiado nos ratos de forma eficaz. |
| In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever . | O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro . |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível . |
| Again, I will go through them as fast as possible. | Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível. |
| This will expand the window to the largest size possible. | Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. |
| Manual inter vention shall be possible . | A intervenção manual deve ser possível . |
| Even now, it wouldn't be possible. | Mesmo agora, não seria possível. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Nem mesmo agora isso seria possível. |
| The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible . | Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível . |
| This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate . | Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário . |
| However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . | Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . |
| How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga? |
| And it is very possible that it will happen, after everything, that the police will kill. | E é bem possível que isso aconteça, afinal de contas, a polícia mata! |
| As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . | Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar . |
| Will you send someone to fix it as soon as possible? | Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível? |
| Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. | Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. |
| Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . | Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros . |
| However , in many cases this will not be possible and the assets and liabilities will be drawn up at the end of the last working day in accordance with national market or accounting rules . | Nos muitos casos em que tal não seja possível , os activos e passivos serão contabilizados no final do último dia útil , de acordo com as regras nacionais de mercado ou contabilísticas . |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei o mais cedo possível. |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei assim que possível. |
| We'll be there as soon as possible. | Nós estaremos lá o mais rápido possível. |
| The second part will address the economic component and the possible solutions. | Um segundo texto vai se debruçar sobre o aspecto econômico da crise e as soluções a considerar. |
Related searches : Be Possible - Will Become Possible - Will It Possible - Will Be - Not Be Possible - Could Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - May Be Possible - Should Be Possible - Would Be Possible - Might Be Possible
