Tradução de "will be remunerated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated . | Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados . |
| Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated . | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . | Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro . |
| The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . | O crédito atribuído pelo BCE ao Banka Slovenije será remunerável . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro . |
| The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . | Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados . |
| ( c ) remunerated private activities . | c ) Actividades privadas remuneradas . |
| Overnight deposits held by the non euro area NCBs with the Eurosystem will be remunerated at the ESCB 's deposit facility rate up to the aforementioned amounts . | Os depósitos à ordem detidos pelos BCN não participantes na área do euro junto do Eurosistema serão remunerados à taxa da facilidade permanente de depósito do SEBC até aos montantes acima referidos . |
| Net amounts remaining due to the national central banks will be remunerated by the ECB for the period between its establishment and the date of the repayments . | Os montantes líquidos que permanecem por liquidar aos bancos centrais nacionais serão remunerados pelo BCE durante o período entre a sua criação e a data de reembolso . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR | Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| The deposits are remunerated at a prespecified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | d. Prazo e juros |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| holdings of required reserves will be remunerated at the average , over the maintenance period , of the interest rate ( weighted according to the number of calendar days ) corresponding to that of the Eurosystem 's main refinancing operations . | estas reservas serão remuneradas , durante o período de constituição , à média da taxa de juro ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) correspondente à praticada nas principais operações de refinanciamento do Eurosistema . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| For this reason , credit institutions holdings of required reserves are remunerated . | Por esta razão , as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . | Fundos remunerados como saldos positivos adicionais ao fim do dia na conta de liquidação . |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 . | não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o . |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| The net balance of the intra Eurosystem claims and liabilities on euro banknotes in circulation should be remunerated by applying an objective criterion defining the cost of money . | O saldo líquido dos créditos e responsabilidades intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação deveria ser remunerado mediante a aplicação de um critério objectivo para a determinação do custo do dinheiro . |
| The intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision , shall be remunerated at the reference rate . | Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão , são remunerados à taxa de referência . |
| Nothing will be specific. | Não haverá nada específico. |
| Will I be marginalized? | Eu vou ser marginalizado? |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| Membership will be voluntary | A adesão será voluntária |
| ( 2 ) Will be discontinued | ( 1 ) Será interrompido |
| Will netizens be silenced? | Será que os internautas serão silenciados? |
| Will he be investigated? | Será que ele vai ser investigado? |
| He will be punished. | Ele será punido. |
| Where will you be? | Onde você estará? |
Related searches : Be Remunerated - Shall Be Remunerated - Remunerated With - Highly Remunerated - Remunerated Activities - Remunerated Work - Remunerated Through - Remunerated Services - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated
