Tradução de "will be visible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visible - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Visível Visíveis Espectro Invisível Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tonight a comet will be visible.	Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.	Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.	Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done.	Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão castigados pelo quehouverem lucrado.
Both eyes should be visible on all portraits .	Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
An ear canal may be visible behind the eye.	Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho.
Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence.	E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível.
At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.	A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.	E eu sempre acreditei que o ato da arquitetura, mesmo uma casa privada, quando alguém mais a vir, é um ato político. Porque se torna visível a outras pessoas.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.	12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.	A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye.	Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu.
World Trade Center Tower Three's foundations are becoming visible, and will be completed in mid 2014 if Silverstein Properties can meet requirements set by the Port Authority, as they very likely will.	As fundações do World Trade Center 3 estão se tornando visíveis e o edifício será concluído em meados de 2014, se a Silverstein Properties puder atender aos requisitos estabelecidos pela Autoridade Portuária.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
As with the ELISPOT and ELISA procedures, the enzyme can be provided with a substrate molecule that will be converted by the enzyme to a colored reaction product that will be visible on the membrane (see the figure below with blue bands).	Com os procedimentos ELISPOT e ELISA, a enzima pode ser provida com uma molécula substrato que será convertida pela enzima a um produto colorido de reação que será visível na membrana (veja a figura acima com as bandas azuis).
Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?	Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.	Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.	Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Minha crença e meu comportamento muçulmano nem sempre podem ser visíveis, mas estão lá.
In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae.	Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente.
This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope.	Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
This will be the first total solar eclipse of the 21st century for the United States, and the first visible in the continental U.S. since February 26, 1979.	21 de agosto O primeiro eclipse solar total do século XXI nos Estados Unidos.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.	A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.	Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.	Que podem gerar em torno de 1 milhão de quilowatts, de modo a se tornar brilhante o suficiente para ser visível à luz do dia.
And this is visible in the unstoppable change in language the fact that by the time the Academy finishes their dictionary, it will already be well out of date.	E isto é visivel na mudança irrefreável da linguagem no fato de que quando a Academia terminar seu dicionário, ele já estará bem desatualizado.
What we really yearn for as human beings is to be visible to each other.	O que nos realmente ansiamos como seres humanos é sermos visíveis um ao outro.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible.	Já que o próprio Bala irá falar aqui no TED, não vou me deter muito nele hoje, a não ser para dizer que ele realmente consegue tornar visível o invisível.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.	A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible.	E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.	Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar.

Display this page in English