Tradução de "will carry" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom will carry those suitcases for you. | O Tom vai carregar essas malas para você. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . |
| This will reduce the necessity for people to carry cash . | Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos . |
| Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. | Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. |
| This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. | Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. |
| When the Hour comes upon them unawares, they will say Alas, we neglected it! and carry their burdens on their backs How evil the burden they will carry! | Porém, carregarão seus fardos àscostas. Que péssimo será o que carregarão! |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe. | E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos. |
| Harry explains he will need his team, including A. J., to carry out the mission. | Elenco Bruce Willis como Harry S. Stamper Ben Affleck como A.J. |
| Carry this. | Carregue isso. |
| Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks. | Nenhuma alternativa aprovação ou rejeição dos termos da troika será fácil, e ambas comportam riscos elevados. |
| Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade. | Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest. | De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho. |
| You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. | Tens de indicar a senha do root quando quiseres executar tais execuções. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Under the direction of the Governing Body committee members, these assistants will take part in discussions and will carry out various assignments given them by the committee. | Sob a orientação dos membros do Corpo Governante da respetiva comissão, esses ajudantes participarão nas considerações e cuidarão de várias incumbências que a comissão lhes der. |
| The mother will sometimes carry her young on her back to avoid their being eaten by turtles or water snakes. | A mãe, às vezes, leva os nas costas dela para evitar que sejam comidos por tartarugas, cobras de água e até por outros crocodilos. |
| The staff member will then carry the player's balls to an automated counter to see how many balls they have. | O funcionário então carregará as bolas do jogador para um contador automático para ver quantas bolas ele possui. |
| Does Amazon carry it? | Será que a Amazon tem? |
| Carry over provisions 8 . | Regras de transferencia para o período seguinte 8 . |
| Let me carry it. | Deixe me levá lo. |
| Let me carry it. | Deixe me levá la. |
| Let Tom carry it. | Deixa o Tom carregar isso. |
| Let me carry that. | Deixe me carregar isso. |
| Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. | Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. |
| We carry that in us. | Carregamos isso conosco. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| Let me carry your suitcase. | Deixe me carregar sua mala. |
| Tom doesn't carry much cash. | Tom não carrega muito dinheiro. |
| These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . | Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência . |
| The Brazilian blogger believes they will carry on speaking in Portuguese and says Informally, the Internet has English as its official language. | O blogueiro brasileiro acredita que as postagens em português continuarão, e diz A Internet, informalmente, tem a língua inglesa como oficial . |
| In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. | Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. |
| The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries. | O governo da Indonésia anunciou que cumprirá a execução de 11 condenados, incluindo oito traficantes de droga de diversos países. |
| To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . | Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros . |
| In both 2009 and 2010 , the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry over effects from the previous year . | Em 2009 e 2010 , a taxa de crescimento homóloga do PIB diminuirá significativamente , devido a efeitos de repercussão negativos do ano anterior . |
| Enrique Peña Nieto's administration will carry the stain of the massacres of Tlatlaya and Ayotzinapa, events that outrage and ignite terror and violence. | O governo de Enrique Peña Nieto, (Presidente do México), ficará manchado pelos massacres de Tlatlaya e de Ayotzinapa, eventos que indignam e incitam ao terror e à violência. |
| There's a little carry over baking. | Ainda resta um pouco do assar. |
| Radio could carry sound without wires. | rádio poderiam carrear o som sem fios. |
| Only you can carry the bag. | Só você para carregar a bolsa. |
Related searches : Will Carry Out - Will Carry You - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Carry Load - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me
