Tradução de "will carry you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will carry those suitcases for you.	O Tom vai carregar essas malas para você.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions.	Tens de indicar a senha do root quando quiseres executar tais execuções.
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
Would you carry my luggage upstairs?	Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.
Of that stuff, what do you carry?	De todas essas coisas, o que você carrega com você?
You just gotta carry this thing around.	Basta levar esta caneta.
Could you carry my bags for me?	Você poderia carregar minhas malas para mim?
Don't carry more money than you need.	Não leve mais dinheiro do que você precisa.
Could you carry these suitcases for me?	Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim?
I can carry you in my arms.	Posso te carregar no meu colo.
May I carry you in my arms?	Posso te carregar no meu colo?
What kind of gun do you carry?	Que tipo de arma você porta?
Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.	E José fez jurar os filhos de Israel, dizendo Certamente Deus vos visitará, e fareis transportar daqui os meus ossos.
This will ensure all songs aired do not carry improper meanings.	Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
So I'll give you an example. What do you carry?	por exemplo O que você carrega com você?
When the Hour comes upon them unawares, they will say Alas, we neglected it! and carry their burdens on their backs How evil the burden they will carry!	Porém, carregarão seus fardos àscostas. Que péssimo será o que carregarão!
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.	Nossa próxima apresentação, se me convidarem para uma próxima TED, será sobre por que não se deve carregar o celular no bolso.
Would you mind helping me carry this suitcase?	Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala?
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Could you carry this shopping bag for me?	Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.	Mas ocasionalmente, só ocasionalmente, espero que abram sua mala para as outras pessoas verem, porque o mundo precisa de vocês e das coisas que carregam.
In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan.	Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan.
Henry taught me that you can carry on working.	Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
Now, you can carry this in your wallet, so ...	Agora, você pode levá lo na carteira, então
Do you want to carry out a suicide attack?	Você quer realizar um ataque sucida?
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe.	E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos.
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?	Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?
And that you give Israel an alibi to carry on?	E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
So you might want to have multiple robots carry payloads.	Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil.
SOC Would you like to carry out a suicide attack?	SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida?
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.	Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?	Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said.	mas quando eu dormir com os meus pais, levar me ás do Egito e enterrar me ás junto sepultura deles. Respondeu José Farei conforme a tua palavra.
Harry explains he will need his team, including A. J., to carry out the mission.	Elenco Bruce Willis como Harry S. Stamper Ben Affleck como A.J.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?

Display this page in English