Tradução de "will escalate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Escalate - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.	Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar.
They're trained to think more, to try and de escalate.	São treinados para pensar mais, tentar se conter.
And children tend to get into fights which escalate in terms of force.	E as crianças tendem a ter brigas que aumentam em termos de força.
The civil war will escalate further, because it is part of a larger contest for supremacy between Iran and its Shia allies and Saudi Arabia, Turkey, and the other Sunni countries.	A guerra civil escalará ainda mais, porque faz parte de uma competição mais alargada pela supremacia entre o Irão e os seus aliados Xiitas e a Arábia Saudita, a Turquia, e outros países Sunitas.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.	Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.	Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.
Recent studies undertaken by the CIA cite the enduring India Pakistan conflict as the one flash point most likely to escalate into a nuclear war.	Estudos recentes, feitos pela CIA, citam o conflito entre a Índia e o Paquistão como o que mais provavelmente poderá dar origem a uma guerra nuclear.
An historic land dispute between rice farmers and indigenous tribes in Roraima, a northeastern state that borders Guyana and Venezuela, has turned sour since April and violence has broken out, raising fears that the frequent confrontations will eventually escalate into a national domestic conflict.	Uma disputa histórica entre rizicultores e tribos indígenas em Roraima, estado que faz fronteira ao norte com a Guiana e a Venezuela, começou a se agravar em abril, e com o aumento da violência, teme se que os frequentes confrontos acabem em um conflito nacional.
President Lyndon Johnson, when deciding to escalate US intervention in Vietnam, drew an analogy with Munich, when the failure to respond to Hitler s aggression had catastrophic consequences.	O Presidente Lyndon Johnson, na altura em que decidiu intensificar a intervenção dos EUA no Vietname, traçou uma analogia com Munique, quando a falta de resposta à agressão de Hitler teve consequências catastróficas.
The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues.	The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues.
On 24 May, 2012, Amnesty International reported that as the August elections in Angola approached, intimidation and violence against freedom of speech was expected to escalate, including that against political musicians.	No final de Maio de 2012, a Amnistia Internacional reportou que, com a proximidade das eleições em Angola, estava a haver uma escalada da repressão contra a liberdade de expressão no país, nomeadamente contra músicos de intervenção.
The Hungarian Revolution of 1956 produced a powerful echo within the city there was a real possibility that demonstrations by students sympathizing with their peers across the border could escalate into an uprising.	A Revolução Húngara de 1956 teve um efeito poderoso na cidade e houve a possibilidade real de que as demonstrações feitas por estudantes simpatizantes com seus companheiros do outro lado da fronteira pudesse escalar e virar uma revolta.
When I was ten years old, perhaps a bit younger, I saw a tankette for the first time, that enormous military vehicle that has become part of the urban landscape in Venezuela when protests escalate.	Eu vi um tanque pela primeira vez quando eu tinha dez anos de idade, talvez um pouco mais nova. Aquele veículo militar enorme se tornou parte da paisagem urbana da Venezuela quando os protestos se intensificaram.
The attacks caused anger in Afghanistan and have raised concerns over US President Donald Trump's new Afghanistan strategy which is likely to escalate assaults on militant positions while sparing US servicemen as many risks as possible.	Os ataques causaram indignação no Afeganistão e colocaram em xeque a nova estratégia de Donald Trump no Afeganistão, que pode intensificar ataques em áreas ocupadas por militantes, dimunuindo a posição de risco das forças norte americanas tanto quanto possível.
The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.	A polícia e com conhecimento, porque eu na verdade ajudei a treinar a polícia a polícia, especialmente em jurisdições ocidentais pelo menos, é treinada para diminuir a intensidade da força, para evitar usar a força sempre que possível, e para usar a força letal somente como último recurso.
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Who will win, and who will lose?	Quem vencerá e quem sairá a perder?
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo?
And you will fall, and you will die. Dangerous.	E você cairá, e morrerá. Perigoso.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
I will repeat it so you will not forget.	Repetirei para que não esqueças isso.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos.
Culture will.	A cultura,sim.
They will.	Já se sabe que assim é.
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you.	O exército irá atirar em você e o Hamas irá sequestar você.

Display this page in English