Tradução de "will even out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even Canada will sit this one out.	Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .	A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .
You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
Even these words will someday disappear.	Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.
Therefore , it is expected that banks will try to increase their money and securities market activities to even out lower revenues	Por conseguinte , espera se que os bancos tentem aumentar a sua actividade nos mercados monetários e de títulos para equilibrar a perda de receitas provenientes de transacções
Even if it rains, we will travel.	Mesmo que chova, iremos viajar.
I will not even cry one tear.	Não chorarei sequer uma lágrima.
Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.	Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.
We will find out.	Veremos.
And it turns out, we've even done it.	E acontece que fizemos mesmo isso.
What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item.	O que é mais surpreendente é que ele imprime uma etiqueta de compra na hora, porque ele sabe o peso do objeto.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
I will go there even if it rains.	Eu vou lá mesmo que chova.
She will come even if she is tired.	Ela virá mesmo que esteja cansada.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo.
We even ruled out the idea of using makeup.	Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
So anyway, you never even find out the number.	Então, você nunca nem vai saber o número.
The ones who find out since childhood that a weapon even a false one is not cool will prefer to always keep a distance.	Quem descobre desde a infância que arma mesmo falsa não é legal vai preferir ficar sempre bem distante dela.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Now even light will be bent by those paths.	Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
This will lead to even faster spread of information.	Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
Even if it rains, the game will be played.	Mesmo que chova haverá jogo.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
The color will not go away, even with washing.	A cor não vai sair, mesmo lavando.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira.
Europe and the United States will remain allies even if Barack Obama, like Nicolas Sarkozy in France, turns out to be a one term president.	A Europa e os Estados Unidos permanecerão aliados, mesmo que Barack Obama, à semelhança de Nicolas Sarkozy em França, acabe por ser um presidente de um mandato.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.	Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
I don't let my daughter go out even on weekends.	Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.	Então mesmo que o universo dure para sempre, e matéria comum e radiação vão se diluir, sempre haverá radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo em espaço vazio.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
The flower will come out soon.	A flor vai sair logo.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
Tom will be out for hours.	Tom estará fora por horas.
No one will ever find out.	Ninguém nunca descobrirá.
Tom will never figure this out.	Tom nunca descobrirá.
Tom will find out the truth.	Tom descobrirá a verdade.
Occasionally, mainly for special episodes, production is out of state, or even out of the country.	Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país.

Display this page in English