Tradução de "will grow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grow - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Crescem Crescer Cresceres Cresça Crescerem Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pinocchio says Now my nose will grow.	Pinóquio diz Meu nariz vai crescer agora.
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.	Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui.
So I think that the community will grow.	Então acho que a comunidade crescerá.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
The rest will grow older and get two billion children.	O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.	O restante, vocês ficarão mais velhos e terão dois bilhões de crianças.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta.
And as they grow up, they will grow up around the mines, their roots will detect the chemicals in them, and where the flowers turn red you don't step.	conforme elas crescem, elas crescem ao redor das minas, suas raízes irão detectar os componentes químicos nelas e onde as flores se tornarem vermelhas, você não pisa.
Don't grow old, grow wise!	Não envelheça, fique mais experiente!
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict.	Se eles se multiplicam, sua influência crescerá na totalidade do conflito Israel Palestina.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?	Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.
The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months.	O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030.	O INSEE estima que a população alsaciana crescerá de 12,9 a 19,5 entre 1999 e 2030.
But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat.	Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa.
Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, 'One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.'	Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, Um lado vai fazer você crescer e o outro lado vai fazer você encolher .
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.	Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.	O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se.
On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.	Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre.
I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.	Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.
Grow	Ir
It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously'	É o fim de um sonho lindo.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
Plants grow.	As plantas crescem.
They'll grow.	Eles crescerão.
They'll grow.	Elas crescerão.
And then as they grow older, the horns grow forward.	E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.	Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer se ão.
The Russian blogosphere will continue to grow replacing traditional media in the amount of users and influence.	A blogosfera russa continuará a crescer e a substituir a imprensa tradicional quanto a quantidade de usuários e o impacto.
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.	Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
Public interest in the introduction of euro banknotes and coins will grow significantly as 1 January 2002 approaches .	4.2 Relações públicas e actividades de imprensa O interesse público pela introdução das notas e moedas de euro irá crescer de forma significativa à medida que se aproxima o dia 1 de Janeiro de 2002 .
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
Those that do survive the early stages of life will grow rapidly, feeding on insects, fish and frogs.	Aqueles que sobrevivem aos primeiros anos de vida crescem rapidamente, alimentando se de insetos, peixes e sapos.
I grow tomatoes.	Cultivo tomates.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	Mas por que elas crescem se o número de crianças não aumenta?
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	À medida em que a tecnologia evolui, à medida em que você consegue displays completamente imersivos e o que mais vier, esse tipo de coisa só vai crescer.
A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb.	Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente.
In contrast, the Census Bureau projects that the US population will grow by 49 over the next four decades.	Em contraste, a Divisão do Censo norte americana prevê um crescimento da população dos EUA de 49 para as próximas quatro décadas.
First they don't grow.	Na fase inicial, elas não crescem.
Then they grow exponentially.	Depois, elas crescem exponencialmente.

Display this page in English