Tradução de "will impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Impacto

Will - translation :

Vai

Will impact - translation :

Terá impacto

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now there's some trends that will impact cities.	Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades.
The Commission will monitor the impact of this provision .	A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar.	Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar.
Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact.	Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto.
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations.	Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações.
It remains to be seen whether the Economist will publish the story and whether this will have any impact on the Tribunal.	Resta saber se a The Economist publicará o relato completo e se isso terá algum impacto no Tribunal.
My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.	Minha palestra será sobre o impacto das religiões no número de bebês por mulher.
However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .	Porém , o verdadeiro impacto desta pressão poderá variar entre as diferentes instituições de crédito .
How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights.	O modo como as empresas em todo o mundo responderem às revelações de Snowden terá um impacto profundo nos direitos dos seus utilizadores.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Analysts suggest that renewed conflict will have an impact on the humanitarian situation in the region.	Alguns analistas sugerem que a renovação do conflito terá um impacto na situação humanitária na região.
In 2000 and 2001 inflation rates will be influenced upwards as the recent cuts in indirect taxes will cease to have an impact .	Em 2000 e 2001 , as taxas de inflação serão influenciadas no sentido ascendente , uma vez que deixará de se fazer sentir o impacto dos recentes cortes nos impostos indirectos .
In 2000 and 2001 inflation rates will be influenced upwards as the recent cuts in indirect taxes will cease to have an impact .	Em 2000 e 2001 , as taxas de inflação serão afectadas no sentido ascendente , com o fim do impacto dos cortes recentes nos impostos indirectos .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?	E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?
The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .	O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios .
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
On the one hand , additional regulation and related burdens will need to be justified through adequate impact analysis .	Por um lado , a regulamentação adicional e os encargos conexos terão de ser justificados mediante uma análise de impacto adequada .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .	Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .	O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.	Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.	A próxima transparência vai mostrar o impacto que isto pode ter na frequência na qual as baleias se comunicam.
Again , the impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .	Também neste caso , o impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção.
More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear.	Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras.
Thiel, for his part, refutes the argument often made by robot doomsayers that the impact of artificial intelligence and advanced robotics on the labor force will mirror globalization s impact on advanced country workers.	Thiel, por sua vez, refuta o argumento frequentemente proferido pelos mais pessimistas em relação aos robôs de que o impacto da inteligência artificial e robótica avançada sobre a força de trabalho reflectirá o impacto da globalização sobre os trabalhadores dos países avançados.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.	O aumento da intensidade das secas e inundações terão um forte impacto na alimentação do mundo, causando fome em massa e um declínio econômico.
Overall economic impact .	Impacte económico global .

Display this page in English