Tradução de "will implement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implement - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Mas os supervisores nacionais serão os membros do conselho que tomará decisões chave, as quais irão preparar e implementar.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .	Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .	O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .	A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 .
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
2.1 General remarks The ESCB will have the exclusive right and duty to define and implement monetary policy .	O SEBC terá o direito e o dever exclusivo de definir e executar a política monetária .
Hence , if the crosscheck fails , the ECB will still implement the request in the ECB 's MFI dataset .	Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE .
In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates .	conglomerados financeiros em toda a Europa e introduzir a igualdade de condições de concorrência e a segurança jurídica entre instituições financeiras . Deste modo , a directiva aplicará as recomendações do Fórum Conjunto do G 10 sobre os Conglomerados Financeiros .
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
T h e Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and 3 .	A União solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que 3 .
It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .
It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States.	O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
MahaRafiAtal Romney proposes integrating aid trade will go to nations who strike investment deals w U.S. implement market reforms. cgi2012	MahaRafiAtal Romney propõe integrar ajuda comércio irá para nações que fechem acordos de investimento com E.U.A. implementem reformas de mercado. cgi2012
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The debiting model , which is simple and easy to implement , will not interfere with the relationship between credit institutions and their clients .	143 modelo de débito , simples e de fácil aplicação , não irá interferir com o relacionamento entre as instituições de crédito e os seus clientes .
( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .	( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	Neste caso , prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .
Seoul City announced on 20 July 2011, that it will implement a women only section on subway Line No. 2 starting in September.	A cidade de Seul anunciou, em 20 de julho de 2011, que a partir de setembro irá implementar na linha nº 2 do metrô uma seção só para mulheres.
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
iii ) subject to the acceptance of the explanation , the ECB will manually implement the update and send an acknowledgement to the NCB via Cebamail	iii ) dependendo da aceitação da explicação , o BCE realizará manualmente a actualização e enviará uma notificação ao BCN por Cebamail
The Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications .	A União recorrerá a UEO para preparar e executar as decisões e acçôes da União que tenham repercussões no domínio da defesa .
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement.	Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar.
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	1 do artigo III 295.
The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis à vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest .	Os bancos centrais nacionais do Eurosistema procederão , até 2006 , o mais tardar , à implementação dos termos de referência ao nível das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário .
5 When the Union avails itself of WEU , W F U will elahorate and implement decisions and actions of the E U which have defence implications .	5 . Sempre que solicitada pela União Europeia , a UEO preparará e executará as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa .
Perhaps Hurricane Sandy will spur US citizens and politicians to take climate change seriously and to implement public policies aimed at protecting America s cities and coastlines.	Talvez o furacão Sandy vá estimular os cidadãos e os políticos a encararem a alteração climática com mais seriedade e a implementarem políticas públicas com o objectivo de protegerem as cidades e as zonas costeiras dos EUA.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.

Display this page in English