Tradução de "will inform" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . |
| Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God? | Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus? |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . |
| Inform. | Inform. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . |
| But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished? | Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou? |
| If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day . | If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day . |
| The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . |
| The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . |
| The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . | A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios . |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures , and it will take duly into account any observations of the Council in this respect . | A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , e deve ter devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 . | O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings . | O BCE avaliará regularmente os progressos das iniciativas para uma área única de pagamentos em euros , mantendo o público informado sobre as suas conclusões . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| Third , the new requirement for supervisory authorities to inform the applicant in writing of the reasons for a negative decision will further reinforce supervisory transparency . | Em terceiro lugar , a nova imposição de que as autoridades de supervisão informem o requerente , por escrito , dos motivos de uma decisão contrária irá reforçar ainda mais a transparência no capítulo da supervisão . |
| 6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project . | Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo . |
| We shall then inform you what you were doing. | Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito. |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| I have come so that you can inform me. | Vim para que você possa me informar. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| And when you get a jaw drop, you can inform. | E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. |
| Council shall inform the European Parliament of the decision taken . | 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar . |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported . | Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente . |
| In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .' | Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente . |
| In addition , in view of the possible systemic implications , banking supervisors will be prepared to inform the ESCB on a case by case basis should a banking crisis arise . | Além disso , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários deverão estar preparados para informar o SEBC , numa base casuística , se ocorrer uma crise bancária . |
Related searches : Will Immediately Inform - This Will Inform - Will Help Inform - Will Inform Accordingly - He Will Inform - I Will Inform - Will Inform You - We Will Inform - Will Promptly Inform - Will Inform And - Inform That - Inform Decisions - Inform Him