Tradução de "will inform and" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Inform - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .
O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .
O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 .
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
Inform.
Inform.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?
The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures , and it will take duly into account any observations of the Council in this respect .
A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , e deve ter devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito .
The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings .
O BCE avaliará regularmente os progressos das iniciativas para uma área única de pagamentos em euros , mantendo o público informado sobre as suas conclusões .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project .
Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo .
The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .
O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas .
The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .
O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas .
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States .
A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges .
Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios .
Why didn't you inform me?
Por que você não me informou?
And when you get a jaw drop, you can inform.
E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .
O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .
A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.
A rádio não informou sobre o acidente.
In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .
Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente .
In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .'
Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament 2 .
A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre 2 .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.
Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
The Nazi era continues to inform how Germans view themselves and their country.
A era nazista continua a influenciar como os alemães vêem a si mesmos e ao seu país atualmente.
Third , the new requirement for supervisory authorities to inform the applicant in writing of the reasons for a negative decision will further reinforce supervisory transparency .
Em terceiro lugar , a nova imposição de que as autoridades de supervisão informem o requerente , por escrito , dos motivos de uma decisão contrária irá reforçar ainda mais a transparência no capítulo da supervisão .
It is still not too late not quite to start couching the broader discussion of nuclear energy in language that will inform rather than alarm, and in terms that will nurture well balanced judgments rather than entrench long held biases.
Ainda não é tarde demais não é bem assim para começar a exprimir a discussão alargada sobre a energia nuclear, numa linguagem que informará em vez de alarmar e nuns termos que amadurecerão julgamentos bem equilibrados em vez de reforçar preconceitos de longa data.
NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty .
O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte .
We shall then inform you what you were doing.
Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.

 

Related searches : Will Inform - Will Immediately Inform - This Will Inform - Will Help Inform - Will Inform Accordingly - He Will Inform - I Will Inform - Will Inform You - We Will Inform - Will Promptly Inform - And Inform You - Decide And Inform - And Inform Him - Inform And Shape